Descripción
Publicado el: 2025-12-19
Letra y traducción
Original
君 の瞳は甘い嘘みたいに刺さる。
繰り返す夢の中 、誰に私は繋がれ る?
笑ってるその顔、一番危ないってわかる。
言葉の裏に ある君の楽園できない。 チェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу! チェインブン、チェインブン。
私を 燃やして愛が見えるように。 チェインブン、チェインブン。 鋭くもっと鮮やかに。
チ ェインブン、チェインブン。 Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
君の愛 は甘い毒。
わかっててもまた飲む、それが 私。
あー、チェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу!
チェインブン、チェインブン。 私を燃やして愛が見えるように。 チェインブン、チェインブン。
鋭くもっと鮮や かに。 チェインブン、チェインブン。
Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
息が止まる。
でも笑ってしま う。
壊れてやった本当の愛を 知った。
チ ェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу! チェインブン、チェインブン。
燃やし て痛みさえも逃げ帰って。 チェインブン、チェインブン。 倒れても私は君のそばにいる。
チェ イ ンブン、チェインブン。 Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
Traducción al español
Tus ojos pican como una dulce mentira.
¿Con quién estoy conectado en mis sueños recurrentes?
Sé que esa cara sonriente es lo más peligroso.
No puedo ver tu paraíso detrás de las palabras. Auge de cadena, auge de cadena. Moño de cadena, moño de cadena.
Quémame para que pueda ver el amor. Auge de cadena, auge de cadena. Más nítido y más vívido.
Moño de cadena, moño de cadena. Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.
Tu amor es dulce veneno.
Incluso si lo entiendo, sigo bebiendo, ese soy yo.
Ah, boom de cadena, boom de cadena. ¡Qué, если я сломаюсь, обними меня, прошу!
Auge de cadena, auge de cadena. Quémame para que pueda ver el amor. Auge de cadena, auge de cadena.
Más nítido y más vívido. Auge de cadena, auge de cadena.
Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.
Mi respiración se detiene.
Pero me hace reír.
Aprendí sobre el amor verdadero que estaba roto.
Moño de cadena, moño de cadena. Moño de cadena, moño de cadena.
Quémalo y huye hasta del dolor. Auge de cadena, auge de cadena. Aunque caigas, estaré a tu lado.
Moño de cadena, moño de cadena. Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.