Descripción
Compositor: 22:00 、 ¡¡SHO-SENSEI!!
Letrista: ¡¡SHO-SENSEI!!
Letra y traducción
Original
I used to hear the valley's echo
Walking through the jungle
Listen what I'm searching for
When I just think I can hold it, then they've gone
Oh, my friend, when I just a little
Dreaming for the crystal
Should I bury in my soul?
Or it's time, just let it go
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Oh, dear God
If all the life that we got written by your hand
Then will you ever feel the loss?
Well, we never know that at all
I know the song wouldn't last
The day would pass
But I still got your embrace
We know the sun goes down
The jewels won't shine
So what's that really make we cry?
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Take my hand, Arctic Ocean
And the Nile will mingle in the wet cloud
Even if we roam
Every path will lead you home
Before spring ends, can you hold me once more?
Traducción al español
Solía escuchar el eco del valle
Caminando por la jungla
Escucha lo que estoy buscando
Cuando pienso que puedo sostenerlo, entonces se han ido
Oh, amigo mío, cuando estoy un poquito
Soñando con el cristal
¿Debería enterrar en mi alma?
O es hora, simplemente déjalo ir
por favor dime
Todos los momentos que tuvimos sobre la risa y las lágrimas
¿Pero podrían ayudarme a afrontar el final?
¿Dónde debería enterrar mi sueño cuando se haya ido la primavera?
Oh, querido Dios
Si toda la vida que tenemos escrita por tu mano
Entonces, ¿alguna vez sentirás la pérdida?
Bueno, nunca lo sabemos en absoluto.
Sé que la canción no duraría
el dia pasaria
Pero todavía tengo tu abrazo
Sabemos que el sol se pone
Las joyas no brillarán
Entonces, ¿qué es lo que realmente nos hace llorar?
por favor dime
Todos los momentos que tuvimos sobre la risa y las lágrimas
¿Pero podrían ayudarme a afrontar el final?
¿Dónde debería enterrar mi sueño cuando se haya ido la primavera?
Toma mi mano, Océano Ártico
Y el Nilo se mezclará en la nube húmeda
Incluso si deambulamos
Cada camino te llevará a casa
Antes de que termine la primavera, ¿puedes abrazarme una vez más?