Más canciones de Car, the garden
Descripción
Letrista: 카더가든
Compositor: 카더가든
Compositor: 623
Arreglista: 카더가든
Arreglista: 623
Letra y traducción
Original
어쩌면 나는 알았을까
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
무얼 기대하고 있는지
날 그리도 빤히 보며
걷다가 문득 생각났던
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
그때 아마 느꼈을 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
마음은 쉽게 변할 수도
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
그건 나의 선택일 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
너는 말했었지 날 믿어보겠다고
그건 아주 큰 사랑이야
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
작은 마음 모여 너에게 왔어
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
만약 이게 나의 착각이래도
그대 작은 나의 세상 돼 주오
어쩌면 나는 알았을까
이토록 멀리 이토록 깊게
Traducción al español
tal vez lo sabía
Con las mejillas enrojecidas y las manos tímidamente juntas
¿Qué estás esperando?
Mirándome tan fijamente
Mientras caminaba, de repente recordé
Gira la cabeza para contar un chiste sarcástico.
Probablemente lo sentí entonces
Creí y creo
Te conviertes en mi pequeño mundo
Me hace soñar un sueño que nunca he soñado
Incluso si esta es mi ilusión
Por favor sean mis brazos sólo por hoy
La mente puede cambiar fácilmente
Sé que tal vez se endurezca fácilmente.
esa seria mi eleccion
Creí y creo
Te conviertes en mi pequeño mundo
Me hace soñar un sueño que nunca he soñado
Incluso si esta es mi ilusión
Por favor sean mis brazos sólo por hoy
Dijiste que confiarías en mí
eso es mucho amor
Te conviertes en mi pequeño mundo
Me hace soñar un sueño que nunca he soñado
Incluso si esta es mi ilusión
Por favor sean mis brazos sólo por hoy
Vine a ti con mi pequeño corazón.
Quiero recorrer ese largo camino contigo
Incluso si esta es mi ilusión
Por favor sé mi pequeño mundo
tal vez lo sabía
Hasta ahora, tan profundo