Más canciones de A$AP Rocky
Descripción
Intérprete asociado: A$AP Rocky feat. Brent Faiyaz
Intérprete asociado, Productor: A$AP Rocky
Intérprete asociado, Productor: Brent Faiyaz
Letrista y compositor: Rakim Mayers
Compositor y letrista: Christopher Wood
Letrista y compositor: Chauncey Alexander Hollis
Letrista y compositor: Luke Fenton
Letrista y compositor: Larrance Dopson
Letrista y compositor: Stephen Lee Bruner
Letrista y compositor: Kenyatta Lee Frazier Jr.
Compositor y letrista: Clif Shayne
Productor: Hit-Boy
Productor: Loukemann
Productor: Rance
Producción adicional: Thundercat
Ingeniero de grabación: Gosha Usov
Ingeniero de grabación: Josh Shubach
Ingeniero de mezcla: Rob Kinelski
Ingeniero de masterización: Tatsuya Sato
Ingeniero asistente de masterización: Ray Bergin
Letra y traducción
Original
Focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a -smoker, just holler me. -Look at the sky.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, -don't bother me. . . -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
-Hey, look at the sky.
-Don't bother me, keep a smoker, just holler me. The moon shining bright tonight.
-I wish that I could stay here for life. -Don't bother me.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back right now.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back right now.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back.
-I wish that I could stay here.
-It's so hard to say goodbye, to think about and want the day to end. Ducking paparazzi, my Mercedes Benz five percent.
Gotta drive an hour, drive my Audi hundred ten.
Gotta speed and drive to be on time, your flight arrive at ten. Boys don't cry, but boy, that girl some boy to men.
Birdie told me girls don't cry unless it's over me.
Gone with the wind, if I'm gone, gone then.
Going rogue, we on ten, get a towel, throw it in. Fuck you, won't fuck your friend. Fuck sleep, let's fuck again.
Fuck you to sleep in my suite, then wake you up, then fuck again.
Most folks hope we don't win. Don't fold and we don't bend. When you alone, we have phone sex.
FaceTime me when you undress. I'm too strong to be role-playing.
Shoot the club, -we could co-parent. -Just look at the sky.
-Tell them hoes, "Mind your own business. " -My fairy tale with a happy ending.
-I wish that I could stay here for life. -Don't bother me.
-I wish that I could stay here.
-Don't bother me, keep a smoker, just -holler me. -Hey, look at the sky.
Don't bother me, keep a smoker, just holler me.
The moon shining bright -tonight. -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back right now. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back. -I wish that I could stay here.
Last call, but I'm at least like two in. Been waiting since you flew in.
Been thinking and pursuing. I see life through a new lens.
It's shaking, that shit moving. Been thinking you should move in. Let's mate and have a few kids.
Why the fuck not? Truth is, I just got struck by Cupid. Let's make this shit exclusive.
She wear it if the shoe fit. I lost her, I would lose it.
She hop up on it, do tricks. I twist it like a Rubik's. No pillow talk, no loose lips.
Why the fuck -not?
-Just like I've been looking for you all year long, have you been looking for me as well?
Am I onto something or am I wrong?
Only time will tell.
I wanna keep you here with me and do some things you won't believe.
Touch my baby girl, then I'll let you touch on me.
Just look at the sky, ooh, babe.
-Yeah, you know I got you. -I wish that I could stay here for life.
I -wish that I could stay here.
-Don't bother me, keep a smoker, just -holler me. -Hey, look at the sky.
Don't bother me, keep a smoker, just holler me.
The moon shining bright -tonight. -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back right now. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
-Wish I could buy time back.
-I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me. I keep. . .
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me. This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me. Fuck it, bitch, I know what I need to think.
I'm drinking, in my body, staring in my things and just be straight chasing all this madness. And diving in, I feel a couple wading deeper in that big old money.
Trust me, niggas talk about fucking this and getting. . .
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me. I keep focused, don't bother me.
Fuck it, bitch, I know what I need to think.
I'm drinking, in my body, staring in my things and just be straight chasing all this madness.
And diving in, I feel a couple wading deeper in that big old money. Trust me, niggas. . .
This is just a quick one, you dumb, narrow-minded motherfuckers out there.
I am not a player.
Listen to any of my shows, read any of my motherfucking stories, and you will see that I have never called myself a player.
So some of you niggas around here that's, quote-unquote, "look up to me," seem to feel that you're disappointed 'cause I've taken this latest relationship step that I've taken.
Let me tell y'all niggas something: fuck y'all niggas!
Traducción al español
Concéntrate, no me molestes, sigue fumando, sólo gritame.
Me mantengo concentrado, no me molestes, sigue fumando, solo gritame.
Me mantengo concentrado, no me molestes, sigo fumando, solo gritame. -Mira al cielo.
Me mantengo concentrado, no me molestes, sigue fumando, solo gritame.
Me mantengo concentrado, -no me molestes. . . -Ojalá pudiera quedarme aquí toda la vida.
-No me molestes. -Ojalá pudiera quedarme aquí.
Concéntrate, no me molestes, sigue fumando, sólo gritame.
-Oye, mira al cielo.
-No me molestes, sigue fumando, solo gritame. La luna brilla esta noche.
-Ojalá pudiera quedarme aquí toda la vida. -No me molestes.
-Ojalá pudiera quedarme aquí.
-No hay suficientes horas en el reloj, me hizo mirar mi reloj. Ojalá pudiera recuperar el tiempo ahora mismo.
-Ojalá pudiera quedarme aquí.
-No hay suficientes horas en el reloj, me hizo mirar mi reloj. Ojalá pudiera recuperar el tiempo.
No hay suficientes horas en el reloj, me hizo mirar mi reloj. Ojalá pudiera recuperar el tiempo ahora mismo.
-Ojalá pudiera quedarme aquí.
-No hay suficientes horas en el reloj, me hizo mirar mi reloj. Ojalá pudiera recuperar el tiempo.
-Ojalá pudiera quedarme aquí.
-Cuesta mucho decir adiós, pensar y querer que termine el día. Esquivando a los paparazzi, mi Mercedes Benz cinco por ciento.
Tengo que conducir una hora, conducir mi Audi ciento diez.
Tienes que acelerar y conducir para llegar a tiempo, tu vuelo llega a las diez. Los niños no lloran, pero vaya, esa niña es un niño para los hombres.
Birdie me dijo que las chicas no lloran a menos que sea por mí.
Lo que el viento se llevó, si yo me fui, entonces me fui.
Volviéndonos pícaros, nosotros a las diez, tomamos una toalla, la tiramos. Vete a la mierda, no me joderé a tu amigo. Joder, dormir, joder de nuevo.
Que te jodan para que duermas en mi suite, luego te despierte y luego te jodas de nuevo.
La mayoría de la gente espera que no ganemos. No doblar y no doblar. Cuando estás solo, tenemos sexo telefónico.
Hazme FaceTime cuando te desnudes. Soy demasiado fuerte para jugar un papel.
Dispárale al club, podríamos ser co-padres. -Solo mira al cielo.
-Diles azadas: "Métete en tus propios asuntos". -Mi cuento de hadas con final feliz.
-Ojalá pudiera quedarme aquí toda la vida. -No me molestes.
-Ojalá pudiera quedarme aquí.
-No me molestes, sigue fumando, solo -gritame. -Oye, mira al cielo.
No me molestes, sigue fumando, sólo gritame.
La luna brilla intensamente esta noche. -Ojalá pudiera quedarme aquí toda la vida.
-No me molestes. -Ojalá pudiera quedarme aquí.
No hay suficientes horas en el reloj, me hizo mirar mi reloj.
Ojalá pudiera recuperar el tiempo ahora mismo. -Ojalá pudiera quedarme aquí.
No hay suficientes horas en el reloj, me hizo mirar mi reloj.
Ojalá pudiera recuperar el tiempo. -Ojalá pudiera quedarme aquí.
Última llamada, pero faltan al menos dos. He estado esperando desde que llegaste.
He estado pensando y persiguiendo. Veo la vida a través de una nueva lente.
Está temblando, esa mierda se mueve. He estado pensando que deberías mudarte. Vamos a aparearnos y tener algunos hijos.
¿Por qué carajo no? La verdad es que Cupido me acaba de llamar la atención. Hagamos que esta mierda sea exclusiva.
Lo usa si el zapato le queda bien. La perdí, lo perdería.
Ella se sube y hace trucos. Lo giro como si fuera un Rubik. Sin conversaciones de almohada, sin labios sueltos.
¿Por qué carajo no?
-Así como te he estado buscando todo el año, ¿tú también me has estado buscando?
¿Estoy en algo o me equivoco?
Sólo el tiempo lo dirá.
Quiero mantenerte aquí conmigo y hacer algunas cosas que no creerás.
Toca a mi niña y luego dejaré que me toques.
Sólo mira al cielo, ooh, nena.
-Sí, sabes que te tengo. -Ojalá pudiera quedarme aquí toda la vida.
Ojalá pudiera quedarme aquí.
-No me molestes, sigue fumando, solo -gritame. -Oye, mira al cielo.
No me molestes, sigue fumando, sólo gritame.
La luna brilla intensamente esta noche. -Ojalá pudiera quedarme aquí toda la vida.
-No me molestes. -Ojalá pudiera quedarme aquí.
No hay suficientes horas en el reloj, me hizo mirar mi reloj.
Ojalá pudiera recuperar el tiempo ahora mismo. -Ojalá pudiera quedarme aquí.
No hay suficientes horas en el reloj, me hizo mirar mi reloj.
Ojalá pudiera recuperar el tiempo. -Ojalá pudiera quedarme aquí.
No hay suficientes horas en el reloj, me hizo mirar mi reloj.
Concéntrate, no me molestes, sigue fumando, sólo gritame.
-Ojalá pudiera recuperar el tiempo.
-Me mantengo concentrado, no me molestes, sigue fumando, solo gritame. Sigo. . .
Este es mi enfoque en fumar, no me molestes, sigue fumando, solo grítame.
Me mantengo concentrado, no me molestes, sigue fumando, solo gritame. Este es mi enfoque en fumar, no me molestes, sigue fumando, solo grítame.
Me mantengo concentrado, no me molestes. A la mierda, perra, sé lo que tengo que pensar.
Estoy bebiendo, en mi cuerpo, mirando mis cosas y simplemente persiguiendo toda esta locura. Y al sumergirme, siento que una pareja se adentra más en ese gran dinero antiguo.
Créame, los negros hablan de joder esto y conseguirlo. . .
Este es mi enfoque en fumar, no me molestes, sigue fumando, solo grítame.
Me mantengo concentrado, no me molestes, sigue fumando, solo gritame.
Este es mi enfoque en fumar, no me molestes, sigue fumando, solo grítame. Me mantengo concentrado, no me molestes.
A la mierda, perra, sé lo que tengo que pensar.
Estoy bebiendo, en mi cuerpo, mirando mis cosas y simplemente persiguiendo toda esta locura.
Y al sumergirme, siento que una pareja se adentra más en ese gran dinero antiguo. Créanme, negros. . .
Esta es sólo una pregunta rápida, hijos de puta tontos y de mente estrecha.
No soy un jugador.
Escuche cualquiera de mis programas, lea cualquiera de mis malditas historias y verá que nunca me he llamado jugador.
Así que algunos de ustedes, niggas por aquí que, entre comillas, "me admiran", parecen sentir que están decepcionados porque he dado este último paso en mi relación.
Déjenme decirles algo a todos ustedes, negros: ¡que se jodan todos, negros!