Más canciones de Cave 110
Descripción
Letrista, intérprete asociado: Cave 110
Productor: Eliel
Ingeniero de masterización: acogedor
Letra y traducción
Original
(Ey, Eliel)
Erinner' mich an damals (Erinner' mich an damals)
Kein Geld in der Tasche, mhm-mhm
Nein, wir mussten schwarzfahr'n (Nein wir mussten schwarzfahr'n)
Meine Eltern haben Stress, wieso hab' ich so viel Pech?
Doch es fühlt sich falsch an (So falsch an, so falsch, so falsch)
Gefühle war'n eiskalt
Ich fühlte mich einsam
Ich kam alleine hier (Hier)
Und werd' auch allein wieder geh'n (Ah-ah)
Ich wurde groß mit der Zeit und
Jeder hat sein eigenes Leben (Okay)
Das hab ich verstanden (Ah-ah)
Aber wieso könnt ihr nie euer Mann steh'n? (Ah)
Hotbox in ein'm Wagen
Baby, lass das Lied von neu spiel'n (Hah, hah, hah)
Wir haben kurz vor vier (Kurz vor vier, mhm)
Zu viel, zu viel mhm-mhm, mhm-mhm (Ah)
Erinner' mich an damals (Erinner' mich an damals)
Kein Geld in der Tasche, mhm-mhm
Nein, wir mussten schwarzfahr'n (Nein, wir mussten schwarzfahr'n)
Meine Eltern haben Stress, wieso hab ich so viel Pech?
Doch es fühlt sich falsch an (So falsch an, so falsch, so falsch)
Gefühle war'n eiskalt
Ich fühlte mich einsam
Die Tage vergeh'n schneller
Sexy Chayas in Marbella
Wohnt nicht weit von mir entfernt
Und gibt sich Weiße als Dessert (Ah-ah)
Ich weiß, sie weint hinter mir her (Uh-uh)
Ich pack' dein Herz in meine G
Wir hab'n kurz vor vier (Kurz vor vier)
Zu viel, zu viel mhm-mhm, mhm-mhm (Ah-ah)
Erinner' mich an damals (Erinner' mich an damals)
Kein Geld in der Tasche, mhm-mhm
Nein, wir mussten schwarzfahr'n (Nein, wir mussten schwarzfahr'n)
Meine Eltern haben Stress, wieso hab ich so viel Pech?
Doch es fühlt sich falsch an (So falsch an, so falsch, so falsch)
Gefühle war'n eiskalt
Ich fühlte mich einsam
Erinner' mich an damals (Erinner' mich an damals)
Kein Geld in der Tasche, mhm-mhm
Nein, wir mussten schwarzfahr'n (Nein, wir mussten schwarzfahr'n)
Meine Eltern haben Stress, wieso hab ich so viel Pech?
Doch es fühlt sich falsch an (So falsch an, so falsch, so falsch)
Gefühle war'n eiskalt
Ich fühlte mich einsam
Traducción al español
(Hola, Eliel)
Recuérdame en aquel entonces (Recuérdame en aquel entonces)
No hay dinero en mi bolsillo, mhm-mhm
No, tuvimos que esquivar (No, tuvimos que esquivar)
Mis padres están estresados, ¿por qué tengo tanta mala suerte?
Pero se siente mal (Tan mal, tan mal, tan mal)
Los sentimientos estaban helados.
me sentí solo
Vine aquí solo (Aquí)
Y volveré a ir solo (Ah-ah)
Crecí con el tiempo y
Cada quien tiene su propia vida (Vale)
Lo tengo (Ah-ah)
¿Pero por qué nunca puedes mantenerte firme? (Ah)
Caja caliente en un coche
Baby, deja que suene la canción otra vez (Ja, ja, ja)
Son poco antes de las cuatro (poco antes de las cuatro, mhm)
Demasiado, demasiado mhm-mhm, mhm-mhm (Ah)
Recuérdame en aquel entonces (Recuérdame en aquel entonces)
No hay dinero en mi bolsillo, mhm-mhm
No, tuvimos que esquivar (No, tuvimos que esquivar)
Mis padres están estresados, ¿por qué tengo tanta mala suerte?
Pero se siente mal (Tan mal, tan mal, tan mal)
Los sentimientos estaban helados.
me sentí solo
Los dias pasan mas rapido
Chayas sexys en Marbella
Vive no lejos de mi
Y se da claras de postre (Ah-ah)
Sé que ella está llorando detrás de mí (Uh-uh)
Empacaré tu corazón en mi G
Son poco antes de las cuatro (poco antes de las cuatro)
Demasiado, demasiado mhm-mhm, mhm-mhm (Ah-ah)
Recuérdame en aquel entonces (Recuérdame en aquel entonces)
No hay dinero en mi bolsillo, mhm-mhm
No, tuvimos que esquivar (No, tuvimos que esquivar)
Mis padres están estresados, ¿por qué tengo tanta mala suerte?
Pero se siente mal (Tan mal, tan mal, tan mal)
Los sentimientos estaban helados.
me sentí solo
Recuérdame en aquel entonces (Recuérdame en aquel entonces)
No hay dinero en mi bolsillo, mhm-mhm
No, tuvimos que esquivar (No, tuvimos que esquivar)
Mis padres están estresados, ¿por qué tengo tanta mala suerte?
Pero se siente mal (Tan mal, tan mal, tan mal)
Los sentimientos estaban helados.
me sentí solo