Más canciones de CIRRA
Descripción
Intérprete asociado: CIRRA
Voz: MYU.S
Voz: TOA
Voz: HINATA
Voz: YURARA
Voz: YUNA
Voz: MOMO
Voz: NIKORI
Voz: MYU.Y
Voz: KOHARU
Voz: MANÓN
Letrista: Masato Odake
Compositor y arreglista: Fast Lane
Ingeniero de Mezcla: D.O.I.
Letra y traducción
Original
Star! I wanna be a star。 ミルキーウェイで光りたい。 One way, runway. Go!
I wanna be a go。 少し先の未来までOne way, runway。
空 飛ぶ夢何度も見たよ。
羽があ るin my dream。
運命ってね、目覚めるたびにストーリーリセットされる んだ。
あなたの未完成を私が完成できるな ら、信じられなくなったあの日をまた信じられる。
どこに向か えばいいかも私たちは知ってる。
星屑、夢屑、昨 日と明日を集めたらgranade。
涙の後に咲く花、そ の名前はsmile。
眩しすぎる振り向かず真っ 直ぐGoing on。 進んでみる。 I wanna be runway。 Star!
I wanna be a star。 あなたがいてOne way, runway。 Oh yeah oh yeah。 Go!
I wanna be a go。 私がいるOne way, runway。
Oh yeah oh yeah。 Can I make myself? 守れるかI don't know yet。
不安な朝 もある、泣きたい夜もある。 許すのは勇気、さよならは決心。
優しさだけは忘 れないでよ。
あなたが失くしたもの、私も探したいけ れど、そんなのすでに必要ないと笑うのかも ね。
何が真実なのかはぐれそうになっても、 言葉にしないで、ただあなたの目に問いかけるのI'm sorry。
同じドアを一緒に開くことができれば、 一つ握りしめていくよ。 Step by step。 一人じゃない。
I wanna be runway。 世界中で私たち、Oh oh yeah oh oh yeah。
ノ ヴァって呼ばれる時が来る。 Oh oh yeah oh oh yeah。
物語 は始まったばかり。 Star!
I wanna be a star。 ミルキーウェイで光りたい。 One way, runway。 Go!
I wanna be a go。 少し先の未来までOne way, runway。
どこ に向かえばいいかもう私たちは知ってる。
星屑、 夢屑、昨日と明日を集めたらgranade。
涙の後に 咲く花、その名前はsmile。
眩しすぎる振り向か ず真っ直ぐGoing on。 進んでみる。 I wanna be runway。 Star!
I wanna be a star。 あなたがいてOne way, runway。 Oh yeah oh yeah。 Go!
I wanna be a go。 私がいるOne way, runway。
Oh yeah oh yeah。
Traducción al español
¡Estrella! Quiero ser una estrella. Quiero brillar en la Vía Láctea. De ida, pista. ¡Ir!
Quiero intentarlo. Un camino, pista hacia el futuro.
He soñado muchas veces con volar.
Hay alas en mi sueño.
Es el destino, cada vez que despiertas, tu historia se reinicia.
Si puedo completar lo que tú dejaste sin terminar, entonces podré volver a creer en ese día en el que ya no podía creer.
También sabemos adónde ir.
Si recolectas polvo de estrellas, polvo de sueños, ayer y mañana, será granada.
La flor que florece después de las lágrimas se llama sonrisa.
Había demasiada luz así que no me di la vuelta y seguí recto. Sigamos adelante. Quiero ser pasarela. ¡Estrella!
Quiero ser una estrella. De ida, pista contigo. Oh sí oh sí. ¡Ir!
Quiero intentarlo. De ida, pista donde estoy.
Oh sí oh sí. ¿Puedo hacerlo yo mismo? ¿Puedo protegerme? No lo sé todavía.
Hay mañanas en las que me siento ansiosa y noches en las que quiero llorar. Se necesita coraje para perdonar y determinación para decir adiós.
No olvides ser amable.
Yo también quiero encontrar lo que perdiste, pero puedes reírte y pensar que ya no lo necesitas.
Incluso si siento que estoy confundido acerca de cuál es la verdad, no lo digo con palabras, solo te lo pregunto a los ojos, lo siento.
Si juntos podemos abrir la misma puerta, aguantaremos juntos. Paso a paso. No estoy solo.
Quiero ser pasarela. En todo el mundo nosotros, oh oh sí oh oh sí.
Llegará el momento en que te llamarán Nova. Oh oh sí oh oh sí.
La historia apenas comienza. ¡Estrella!
Quiero ser una estrella. Quiero brillar en la Vía Láctea. De ida, pista. ¡Ir!
Quiero intentarlo. Un camino, pista hacia el futuro.
Ya sabemos adónde ir.
Si recolectas polvo de estrellas, polvo de sueños, ayer y mañana, será granada.
La flor que florece después de las lágrimas, se llama sonrisa.
Había demasiada luz, así que no me di vuelta y seguí recto. Sigamos adelante. Quiero ser pasarela. ¡Estrella!
Quiero ser una estrella. De ida, pista contigo. Oh sí oh sí. ¡Ir!
Quiero intentarlo. De ida, pista donde estoy.
Oh sí oh sí.