Descripción
Arreglista: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Arreglista: Zahiruddin Bin Kamil
Compositor: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Compositor: Zahiruddin Bin Kamil
Letrista: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Letrista: Zahiruddin Bin Kamil
Autor: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Autor: Zahiruddin Bin Kamil
Letra y traducción
Original
寂しさと
虚しさの
間に
いつも
情けない私が居るの
声を出す程ではない
苦しさと
少しの甘えに
袖を通してしまうの
消したいわ もう全て
息したいわ 忘れて
いつの日か
私は報われるの？
いつの日か
せめて最期くらいは
いつの日か
私は私を愛せるの？
いつの日か
せめて最期くらいは
手を取れそうな
愛しき今世
でも簡単にはいかないようね
貴方にも
大切が在るようにね
手を取れそうな
麗しき人生
人が人らしくあれるかの試練
私にも
悲しさが在るようにね
いつか
それら全てが置いていかれる
もう一度だけ
温もりをもう少しだけ
いつか
それら全てが壊れて
もう何も もう何も
残らずとも
私はここに居るんだろう
優しさと
傲慢さの
間に
いつも
情けない私が居るの
手を挙げる程ではない
苦しさで
この銀河の
襟を直してみるの
消したい過去を屠って
生きてみたいわ この素手で
いつの日か
私は報われるの？
いつの日か
せめて最初くらいは
いつの日か
私は私に気付けるの？
いつの日か
せめて最期くらいは
貴方に見せたい天の果て
幼く見た光る包装紙
私にも
喜びがあるようにね
いつか
それら全てが置いていかれる
もう一度だけ
温もりをもう少しだけ
いつか
それら全てが壊れて
もう何も もう何も
残らずとも
私は 私はここに居ていいのだろうか
居ていいのだろうか
もう何も
もう何も
残らずとも
消え去ろうとも
私は
私は
私は
Traducción al español
soledad y
del vacío
en el medio
siempre
soy patético
No es suficiente para hacer un sonido
dolor y
Para un pequeño mimo
Me lo pondré en la manga
quiero borrar todo
Quiero respirar, olvídalo.
algún día
¿Seré recompensado?
algún día
Al menos por última vez
algún día
¿Puedo amarme?
algún día
Al menos por última vez
Siento que puedo tomar tu mano
Querida vida presente
Pero no será fácil
Para ti también
Que haya algo importante
Siento que puedo tomar tu mano
hermosa vida
La prueba de si una persona puede ser humana
yo también
Que haya tristeza
algún día
todos ellos quedan atrás
solo una vez más
Sólo un poco más de calidez
algún día
todos ellos estan rotos
nada más nada más
Incluso si no queda nada
Supongo que estaré aquí
amabilidad y
de arrogancia
en el medio
siempre
soy patético
No es suficiente para levantar la mano
en dolor
de esta galaxia
Voy a intentar arreglarme el collar.
Mata el pasado que quieres borrar
Quiero vivir con mis propias manos.
algún día
¿Seré recompensado?
algún día
Al menos al principio
algún día
¿me notas?
algún día
Al menos por última vez
El fin del cielo que quiero mostrarte
Papel de regalo brillante desde una perspectiva joven
yo también
Que tengas alegría
algún día
todos ellos quedan atrás
solo una vez más
Sólo un poco más de calidez
algún día
todos ellos estan rotos
nada más nada más
Incluso si no queda nada
Me pregunto si puedo quedarme aquí.
¿Está bien quedarse?
nada más
nada más
Incluso si no queda nada
Incluso si desaparece
yo soy
yo soy
yo soy