Descripción
Publicado el: 2013-07-24
Letra y traducción
Original
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
Time goes though
痛みは次々と
私の胸を裂いてゆくの
ふもう根羽のを 失った希望を
ただ未来は違う私でいたい
孤独を背負い 心に自らかけた鍵
何か失い 得ることに怯える私
辿る雫の音
本当の私の 笑顔があること
それだけが私の方
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
愛しき人を思い
死亡を老化が去り泣き
寂しいくて泣きいい
嬉しいくて泣きいい
私は 私のために泣く
滴る涙が未来に語る
溢れる思いが花を咲かせる
その日まで 飛ばあげ
嵐がさわってゆくまで
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
Just for me
Traducción al español
al otro lado de este puente
Alegría, aah, si es verano, aah
Borde del viento, siento el dolor
Está bien llorar ahora
Llora por mi
aunque el tiempo pasa
Un dolor tras otro
destrozando mi corazón
La esperanza perdida de Fumouneba
Solo quiero ser un yo diferente en el futuro.
Llevando la soledad, la llave que puse en mi corazón.
Tengo miedo de perder y ganar algo.
El sonido de las gotas que caen
Tener mi verdadera sonrisa
ese soy solo yo
al otro lado de este puente
Alegría, aah, si es verano, aah
Borde del viento, siento el dolor
Está bien llorar ahora
Llora por mi
Piensa en tus seres queridos
La muerte es el fin del envejecimiento y lloro
Me siento solo y puedo llorar
Estoy tan feliz que puedo llorar
lloro por mi
Las lágrimas que gotean dicen el futuro
Los pensamientos desbordantes hacen florecer las flores.
Volemos hasta ese día
Hasta que la tormenta me toque
al otro lado de este puente
Alegría, aah, si es verano, aah
Borde del viento, siento el dolor
Está bien llorar ahora
Llora por mi
al otro lado de este puente
Alegría, aah, si es verano, aah
solo para mi