Más canciones de ROIROM
Descripción
Compositor: 中村泰輔／TomoLow
Letrista: 中村泰輔／TomoLow
Letra y traducción
Original
ど んな言葉を（yeah yeah yeah yeah）今夜囁け ば君の心を奪ってしまうんだろう変わってしまうんだろう why?
Ah 一つの心を静かに脈 打つほどすくい上げる手のひら で。
踊るように見つめ合う瞳の奥 に見える未来が。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せかけ じゃないよ 鍵をかけ て。
思い出させてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今 夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
どんな言 葉よ り震えるその唇に 一度触れてしまえば戻れはしないだ ろう why?
Ah 二つの心が奪い合う君の愛の目 欲望の神が降るサインの目。
どうかどうか僕が差し出すこの手を 取って。
伝わる鼓動の音 感じ合えばわかるか ら ほら。
今宵君がDiva 僕が見せ る夢はTake it down, take it down now 見せかけじゃない よ 鍵をかけて。
思い出さ せてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
明 日 を夢見るほどもう幼くはない のに。
流す涙どうしてこんなにも今 日は美しいのでしょう。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せか けじゃないよ 鍵をかけて。 思い出させてDiva 歌う永遠の今
Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear
Diva。
Traducción al español
¿Qué palabras (sí, sí, sí, sí) susurraré esta noche que robarán tu corazón? ¿Cambiará? ¿Por qué?
Ah, con la palma de tu mano, ahuecando el corazón mientras late silenciosamente.
El futuro se puede ver en lo profundo de los ojos del otro como si bailaran.
Esta noche eres una diva. El sueño que te muestro no es sólo para mostrarlo, bájalo, bájalo ahora, ciérralo.
Déjame recordarte, diva. Cantando ahora, para siempre. Bájalo, bájalo ahora. No te lo pierdas, te lo pierdas Querida Diva.
Una vez que tocas esos labios que tiemblan más que cualquier palabra, no hay vuelta atrás. ¿Por qué?
Ah, los ojos de tu amor donde dos corazones compiten por el otro, los ojos del signo que cae el dios del deseo.
Por favor toma esta mano que te ofrezco.
Si sientes el sonido de los latidos de nuestro corazón, lo entenderás.
Esta noche eres una diva. El sueño que te muestro no es sólo para mostrar. Ciérralo.
Déjame recordar a Diva Singing ahora Bájalo, bájalo ahora No te lo pierdas, te lo pierdas Querida Diva esta noche.
No soy lo suficientemente joven para soñar con el mañana.
Las lágrimas que derramé, ¿por qué hoy son tan hermosas?
Esta noche eres una diva. El sueño que les muestro es Bájalo, bájalo ahora. No es sólo para mostrar. Ciérralo. Déjame recordarte, Diva, cantando el eterno presente.
Bájalo, bájalo ahora No te lo pierdas, te lo pierdas Querido esta noche
Diva.