Más canciones de FACE
Descripción
Compositor: Dremin Ivan
Letrista: CARA
Letra y traducción
Original
I'll be gentle and I'll take it slowly.
Just as long as you say you don't need me.
I'll do you right and I'll take it steady.
But when I -say go, you better be ready.
-Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Она мне говорит, как отлично, что я ей сказал, что взаимности толком не ждал.
Просто у меня есть уже план в голове, ведь с четвертого класса -я думал о ней.
-I'll be gentle and I'll take it -slowly. -Лиза!
Just as long as you say -you. . . -Ты будешь моей.
I'll do -you right and I'll take it steady. -Лиза!
But -when I say go. . .
-Май среди января.
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Сидим мы с тобой.
Traducción al español
Seré gentil y lo tomaré con calma.
Siempre y cuando digas que no me necesitas.
Te haré bien y lo tomaré con calma.
Pero cuando te diga que vayas, será mejor que estés preparado.
-Lisa, sólo quiero confesarte que estoy enamorada desde pequeña, y del calor de los radiadores.
Reemplazaremos el frío del otoño con Lisa en primavera.
May Park, tú y yo estamos sentados en los bancos.
Ella me dice lo bueno que es que le haya dicho que realmente no esperaba reciprocidad.
Simplemente ya tengo un plan en mi cabeza, porque desde cuarto grado he estado pensando en ella.
-Seré gentil y lo tomaré -despacio. -¡Liza!
Siempre y cuando digas "tú". . . -Serás mía.
Lo haré bien y lo tomaré con calma. -¡Liza!
Pero... cuando digo vete. . .
-Mayo a mediados de enero.
Lisa, solo quiero confesarte que estoy enamorada desde pequeña, y del calor de los radiadores.
Reemplazaremos el frío del otoño con Lisa en primavera.
May Park, tú y yo estamos sentados en los bancos.
Tú y yo estamos sentados.