Letra y traducción
Original
Da ist ja Bibi, sie fliegt auf ihrem Besen
Hallo Bibi, hallo Bibi Blocksberg
Was schwarz ist hext sie weiss
Was kalt ist heiss
Was leer ist, wird randvoll
Was dünn ist hext sie dick
Was schlampig schick
Was blöd ist, das wird toll
Ene mene 1, 2, 3, ja das ist Hexerei
Ene mene 1, 2, 3, flieg los Kartoffelbrei
Hex, Hex
Bibi Blocksberg die kleine Hex
Kann so manches wovon ihr traümt
Und sie wird euch immer helfen
Denn sie ist euer Bester Freund
Bibi Blocksberg du kleine Hexe
Komm und zeig uns was du kannst
Wir mögen deine Streiche
Wie du hext, wie du lachst, wie du tanzt
Komm zu uns, Bibi Blocksberg
Sei unser Freund, Bibi Blocksberg
Wir sind gespannt, Bibi Blocksberg
Was du heute wieder machst
Traducción al español
Ahí está Bibi, volando en su escoba.
Hola Bibi, hola Bibi Blocksberg.
¿Qué es negro? Ella hechiza al blanco.
lo que es frio es calor
Lo que está vacío se llena hasta el borde
¿Qué es delgado? Ella hechiza lo grueso.
Que chic descuidado
Todo lo que sea estúpido será genial.
Ene mene 1, 2, 3, si eso es brujería
Ene mene 1, 2, 3, puré de patatas volando
Maleficio, maleficio
Bibi Blocksberg el pequeño maleficio
Puedes hacer muchas cosas con las que sueñas
Y ella siempre te ayudará
porque ella es tu mejor amiga
Bibi Blocksberg, pequeña bruja
Ven y muéstranos lo que puedes hacer
Nos gustan tus bromas
Cómo haces magia, cómo ríes, cómo bailas
Ven a nosotros, Bibi Blocksberg
Sé nuestra amiga, Bibi Blocksberg.
Estamos emocionados, Bibi Blocksberg.
¿Qué vas a hacer hoy de nuevo?