Más canciones de Adriaan Persons
Descripción
Productor: Adriaan Personas
Compositor: Adriaan Personas
Letrista: Adriaan Personas
Arreglista: Adriaan Personas
Letra y traducción
Original
Hij kan in luxe met je rijden.
En vraagt je: waar wil je naartoe?
Hij brengt voor jou de duurste wijnen, champagne, oh zo zoet, maar houdt niet van je als ik doe.
Tienduizend ringen kan hij kopen.
Hij heeft een huis op elke hoek.
Hij lijkt de man recht uit je dromen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je als ik doe.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe.
Zoals ik doe.
Neemt hij jou naar de mooiste landen?
Van Spanje rechtstreeks naar de maan.
Maar houdt hij jouw boek in je handen zonder dat je erom vraagt? Hij is niet echt, geloof mij maar.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne.
Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
En op een wonder blijf ik hopen.
Dat jij ziet wat je met me doet.
Hij kan op scheven voor je lopen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je. Hij houdt niet van je als ik doe.
Oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe, zoals ik doe.
Zoals ik doe.
Traducción al español
Él puede viajar contigo con lujo.
Y te pregunta: ¿adónde quieres ir?
Te trae los vinos más caros, champán, tan dulce, pero no te ama como yo.
Puede comprar diez mil anillos.
Tiene una casa en cada esquina.
Parece el hombre sacado directamente de tus sueños, pero no siente lo que yo siento.
Él no te ama como yo.
Entonces digo, oh, oh, es su palabra contra la mía. Sabes también que con él no eres libre.
Entonces digo: oh, oh, me quedaré contigo siempre y lo que él pueda hacer no importa. Él no te ama como yo.
Como yo.
¿Te lleva a los países más bellos?
De España directo a la luna.
¿Pero tiene tu libro en tus manos sin que tú se lo pidas? Él no es real, créeme.
Entonces digo, oh, oh, es su palabra contra la mía.
Sabes también que con él no eres libre.
Entonces digo: oh, oh, me quedaré contigo siempre y lo que él pueda hacer no importa.
Él no te ama si actúo como lo hago.
Él no te ama si actúo como lo hago.
Y sigo esperando un milagro.
Que veas lo que me estás haciendo.
Él puede caminar reñido frente a ti, pero no siente lo que yo siento.
Él no te ama. Él no te ama como yo.
Oh, es su palabra contra la mía. Sabes también que con él no eres libre.
Entonces digo: oh, oh, me quedaré contigo siempre y lo que él pueda hacer no importa. Él no te ama si actúo como lo hago.
Él no te ama como yo, como yo, como yo.
Como yo.