Descripción
Productor: Harald Queens
Compositor: Werner Scharfenberger
Letrista: Kurt Feltz
Letrista: Ad Kraamer
Letrista: Hans van Wiggen
Letra y traducción
Original
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
De dagen zijn gevuld met eenzaamheid.
Een week, die duurt voor mij een hele tijd.
Vanavond worden onze dromen waar en samen zingen wij dan: hasta la vista, la vista, la vista!
We zijn weer bij elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
We dansen en we drinken rode wijn en zullen samen heel gelukkig zijn.
De hele nacht zijn wij dicht bij elkaar. Gitaren spelen steeds weer: hasta la vista, la vista, la vista.
We houden van elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig.
We voelen ons blij.
Traducción al español
Esta será una velada que nunca olvidará. Estamos juntos de nuevo.
Se acabó la semana. Queremos saber que estamos enamorados.
¿Qué podría ser más hermoso para ti y para mí? Esta será una velada que nunca olvidará.
Estamos felices. Nos sentimos felices.
Los días están llenos de soledad.
Una semana es mucho tiempo para mí.
Esta noche nuestros sueños se hacen realidad y juntos cantamos: ¡hasta la vista, la vista, la vista!
Estamos juntos de nuevo.
Esta será una velada que nunca olvidará. Estamos juntos de nuevo.
Se acabó la semana. Queremos saber que estamos enamorados.
¿Qué podría ser más hermoso para ti y para mí? Esta será una velada que nunca olvidará.
Estamos felices. Nos sentimos felices.
Bailaremos y beberemos vino tinto y seremos muy felices juntos.
Estamos cerca el uno del otro toda la noche. Las guitarras suenan una y otra vez: hasta la vista, la vista, la vista.
Nos amamos.
Esta será una velada que nunca olvidará. Estamos juntos de nuevo.
Se acabó la semana. Queremos saber que estamos enamorados.
¿Qué podría ser más hermoso para ti y para mí? Esta será una velada que nunca olvidará.
Estamos felices. Nos sentimos felices.
Esta será una velada que nunca olvidará. Estamos juntos de nuevo.
Se acabó la semana. Queremos saber que estamos enamorados.
¿Qué podría ser más hermoso para ti y para mí? Esta será una velada que nunca olvidará.
Estamos felices.
Nos sentimos felices.