Descripción
Ingeniero de mezcla, Productor: Bas van Wageningen
Ingeniero: Tijmen van Wageningen
Ingeniero de masterización: Robin Schmidt
Vocalista: Wodan Boys
Compositor, letrista y vocalista: Barry Hay
Letra y traducción
Original
How many times do I have to tell you that this is my last warning?
You gotta stop feeling sorry for yourself, girl.
You gotta write a new story. Oh, you're dancing on a red-hot wire.
I know you like to play with fire, and when I tell you to take it easy, you knock me down and answer me with. . .
Hey, don't be silly!
Yeah, don't be silly.
Passed out all alone last night, dreaming of your body. You were sleeping with another guy.
Seemed to me the morning. You're dancing on a red-hot wire.
You wanna take it one step higher, and when I ask you to take it easy, you answer me, "Hey, baby boy," now, hey, don't be silly. Well, don't be silly, come on, now.
Yeah, don't be silly. Ooh, don't be silly, yeah.
Hey, don't be silly.
Don't be silly, now come on, now.
Yeah, don't be silly.
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't.
Don't be silly
Traducción al español
¿Cuántas veces tengo que decirte que este es mi último aviso?
Tienes que dejar de sentir lástima por ti misma, niña.
Tienes que escribir una nueva historia. Oh, estás bailando sobre un cable al rojo vivo.
Sé que te gusta jugar con fuego, y cuando te digo que te lo tomes con calma, me derribas y me respondes con. . .
¡Oye, no seas tonto!
Sí, no seas tonto.
Anoche me desmayé solo, soñando con tu cuerpo. Estabas durmiendo con otro chico.
Me pareció la mañana. Estás bailando sobre un cable al rojo vivo.
Quieres ir un paso más allá, y cuando te pido que te lo tomes con calma, me respondes: "Oye, nene", ahora, oye, no seas tonto. Bueno, no seas tonto, vamos, ya.
Sí, no seas tonto. Ooh, no seas tonto, sí.
Oye, no seas tonto.
No seas tonto, ya vamos, ya.
Sí, no seas tonto.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
no seas tonto