Más canciones de JELISA
Descripción
Productor: Dimas Antonio Zantman
Productor: Yasper Molle
Productor: Jelisa Jaimy van Schijndel
Ingeniero de Masterización Inmersiva, Ingeniero de Mezcla Inmersiva: SODA-SOUND
Compositor: Dimas Antonio Zantman
Compositor: Yasper Molle
Letrista y compositora: Jelisa Jaimy van Schijndel
Letra y traducción
Original
Changing course and centering me.
It's not supposed to be like this.
Lost in time, but move free.
Interfering energies, like heartful full melodies.
Eyes of commonality.
Oh, you, you. . .
It was always there!
It was there.
What's inside?
What's inside?
And as I watch the leaves fall down, -searching for a quiet place. -Inside.
I hear something that understands me, me.
As it goes, the highs and the lows.
Guess I'll never understand.
But a slight glimpse of a light, will be soothing, will be healing, will be soothing, will be healing.
It was there.
What's inside?
What's inside?
It was there.
It was always there.
What's inside, bring me back to life.
Bring me back to life.
'Cause it was always there.
It was always there.
Bring me back to life.
Traducción al español
Cambiando de rumbo y centrándome.
Se supone que no debería ser así.
Perdido en el tiempo, pero muévete libre.
Energías que interfieren, como melodías plenas y llenas de corazón.
Ojos de comunidad.
Ay, tú, tú. . .
¡Siempre estuvo ahí!
Estaba allí.
¿Qué hay dentro?
¿Qué hay dentro?
Y mientras veo caer las hojas, busco un lugar tranquilo. -Adentro.
Escucho algo que me entiende, a mí.
A medida que avanza, los altibajos.
Supongo que nunca lo entenderé.
Pero un ligero atisbo de luz será reconfortante, será curativo, será reconfortante, será curativo.
Estaba allí.
¿Qué hay dentro?
¿Qué hay dentro?
Estaba allí.
Siempre estuvo ahí.
Lo que hay dentro, tráeme de vuelta a la vida.
Devuélveme a la vida.
Porque siempre estuvo ahí.
Siempre estuvo ahí.
Devuélveme a la vida.