Descripción
Intérprete asociado: Delano Duncker
Compositor y letrista: Robert Vredeveld
Letrista y compositor: Jeroen Russchen
Productor, ingeniero de grabación: Manfred Jongenelis
Letra y traducción
Original
Twaalf uur middernacht, haar jurkje die was zwart.
Ik nam de gok en liep op haar af. Zij zette alles in op rood. Ik zei: 'dat doe ik ook.
' Haar pokerface verdween voor een lach. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Ik wil alles, alles of niets.
Jij bent de jackpot. Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets.
Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Ik voel de spanning stijgen. Ben jij straks de mijne? Oh, ik bluf me hier wel doorheen.
Op jou zet ik me zinnen. Ik wil dit spel nu winnen. Jij bent de jackpot.
Ik neem je mee. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar. Ja, ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet.
Geef me alles of niets.
Alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Traducción al español
A las doce de la noche, su vestido era negro.
Me arriesgué y caminé hacia ella. Apostó todo al rojo. Dije: 'Yo también hago eso'.
Su cara de póquer desapareció por una sonrisa. Sé que ella es adictiva para mí.
Ahora vamos juntos a ganar.
Me rindo, lo digo claro, pero ahí reside el peligro.
Sí, lo quiero todo, todo o nada. Lo quiero todo, todo o nada.
Eres el premio mayor. No estoy alcanzando el punto de equilibrio. Si gano o pierdo.
Sí, lo quiero todo, todo o nada.
Dame todo, todo o nada. Quiero tu corazón.
No me conformaré con menos. Dame todo o nada.
Siento que la tensión aumenta. ¿Serás mía pronto? Oh, estoy mintiendo para superar esto.
Puse mis ojos en ti. Quiero ganar este juego ahora. Eres el premio mayor.
Yo te llevaré. Sé que ella es adictiva para mí.
Ahora vamos juntos a ganar.
Me rindo, lo digo claro, pero ahí reside el peligro. Sí, lo quiero todo, todo o nada.
Lo quiero todo, todo o nada. Eres el premio mayor.
No estoy alcanzando el punto de equilibrio. Si gano o pierdo.
Sí, lo quiero todo, todo o nada. Dame todo, todo o nada. Quiero tu corazón.
No me conformaré con menos.
Dame todo o nada.
Todo, todo o nada. Eres el premio mayor.
No estoy alcanzando el punto de equilibrio. Si gano o pierdo.
Sí, lo quiero todo, todo o nada. Dame todo, todo o nada. Quiero tu corazón.
No me conformaré con menos. Dame todo o nada.