Más canciones de sullvn
Descripción
Cuando la ciudad se vuelve agobiante y los deseos necesitan aire, el mejor lugar para las confesiones en un cálido desorden es la azotea. Una azotea donde las estrellas parecen más cercanas, la música suena más fuerte y «abrázame» suena casi como una promesa. Aquí no hace falta filosofía, solo un poco de luz tenue, un poco de atrevimiento y un ritmo que hace que deje de importar dónde estará mañana. Lo importante es estar en este «ahora». En lo alto, de forma tonta, sincera. En la azotea.
Letra y traducción
Original
When I say that your body's a work of art
Girl, I just want to know your name
Let's talk about lying, dreaming, under the stars
Let's talk about dirty dancing, moves in the dark
Yeah, give me that slow mo action I'm dying for more
Baby take me to the end
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop nowAnd I won't come down
Singing, put your arms around me, girl
Cause I got what you need
I'm addicted to your ways
If loving you is such a sin
Then maybe one day I should pray
Let's talk about lying, dreaming, under the stars
Let's talk about dirty dancing, moves in the dark
Yeah, give me that slow mo action I'm dying for more
Baby take me to the end
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop nowAnd I won't come down
Singing, put your arms around me, girl
Cause I got what you need, yeah
Girl, I got what you need, yeah
Girl, I got what you need, yeah
Baby take me for a ride, even if it's for the night
I just wanna be your backseat rendezvous
Take you closer to the stars
Even if it’s for a night
All I wanna be is ten floors up with you
With you, with you, with you
I'm on the rooftop now
Hear me scream and shout
Baby, put your hands all over me
Cause I got what you need
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing, put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop now, and I won't come down
Singing, put your arms around me
Girl cause I got what you need
I’ve got what you need, yeah
Cause I’ve got what you need, yeah
Traducción al español
Cuando digo que tu cuerpo es una obra de arte
Nena, solo quiero saber tu nombre
Hablemos de mentir, soñar, bajo las estrellas
Hablemos de baile sensual, movimientos en la oscuridad
Sí, dame esa acción en cámara lenta, muero por más
Nena, llévame hasta el final
Estoy en esa azotea ahora
Óyeme gritar y vociferar
Cantando, pon tus brazos alrededor de mí para que todos puedan ver
Estoy en esa azotea ahora y no bajaré
Cantando, pon tus brazos alrededor de mí, nena
Porque tengo lo que necesitas
Soy adicto a tus maneras
Si amarte es un pecado
Entonces tal vez algún día debería rezar
Hablemos de mentir, soñar, bajo las estrellas
Hablemos de baile sensual, movimientos en la oscuridad
Sí, dame esa acción en cámara lenta, muero por más
Nena, llévame hasta el final
Estoy en esa azotea ahora
Óyeme gritar y vociferar
Cantando, pon tus brazos alrededor de mí para que todos puedan ver
Estoy en esa azotea ahora y no bajaré
Cantando, pon tus brazos alrededor de mí, nena
Porque tengo lo que necesitas, sí
Nena, tengo lo que necesitas, sí
Nena, tengo lo que necesitas, sí
Nena, llévame a dar una vuelta, aunque sea por la noche
Solo quiero ser tu encuentro en el asiento trasero
Llevarte más cerca de las estrellas
Aunque sea por una noche
Todo lo que quiero es estar diez pisos más arriba contigo
Contigo, contigo, contigo
Estoy en la azotea ahora
Óyeme gritar y vociferar
Nena, pon tus manos sobre mí
Porque tengo lo que necesitas
Estoy en esa azotea ahora
Óyeme gritar y vociferar
Cantando, pon tus brazos alrededor de mí para que todos puedan ver
Estoy en esa azotea ahora y no bajaré
Cantando, pon tus brazos alrededor de mí
Nena, porque tengo lo que necesitas
Tengo lo que necesitas, sí
Porque tengo lo que necesitas, sí