Más canciones de Mentra
Descripción
Productor: Mert Erol
Compositor: Mert Erol
Letrista: Mert Erol
Arreglista: Mert Erol
Arreglista: Artun Koyuk
Letra y traducción
Original
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Duvarlar yıkılıyor üstüme, aynadaki suretleri görünce.
Dost mu, düşman mı kim bilir? Hep maskeli. Bir adım ileri, iki geri, yol tehlikeli.
Kaçış yok, bu döngü sonsuz, herkes sahte. Kaçış yok, bu dünya ucuz, her yer sahne.
Yalan üstüne yalan, inanmadıkça devam. Cebimdeki pusulan senin olamaz, inan.
Karanlık sokaklar, ruhumda yaralar.
Koşsam bile kaçamam bu şehirden. Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Kafamda sorular, cevapsız konular.
Kayıtsız yalanlar, herkeste sorun var.
Karanlık odalar, ruhumu yaralar. Savaşırım gölgelerle her gece.
Kendi hikayem yazılır sessizce, sessizce.
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan? Gölgeler arasında kim var? Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Traducción al español
Uno se pierde entre las sombras. ¿Mentira o verdad? El tiempo siempre gira.
Observa la vida desde lejos mientras la persigues. ¿Quién está entre las sombras?
¿Quién miente, quién miente?
Las paredes se me caen encima cuando veo las imágenes en el espejo.
Amigo o enemigo, ¿quién sabe? Siempre enmascarado. Un paso adelante, dos atrás, el camino es peligroso.
No hay escapatoria, este ciclo es interminable, todos son falsos. No hay escapatoria, este mundo es barato, en todas partes hay un escenario.
Mentira tras mentira, continúa hasta que lo creas. La brújula que llevo en el bolsillo no puede ser tuya, créeme.
Calles oscuras, heridas en mi alma.
Incluso si corro, no puedo escapar de esta ciudad. Uno se pierde entre las sombras. ¿Mentira o verdad?
El tiempo siempre gira. Observa la vida desde lejos mientras la persigues. ¿Quién está entre las sombras?
¿Quién miente, quién miente?
¿Quién está en las sombras, quién miente?
Preguntas en mi mente, cuestiones sin respuesta.
Mentiras indiferentes, todo el mundo tiene problemas.
Los cuartos oscuros duelen mi alma. Lucho con las sombras todas las noches.
Mi propia historia está escrita en silencio, en silencio.
Uno se pierde entre las sombras. ¿Mentira o verdad?
El tiempo siempre gira. Observa la vida desde lejos mientras la persigues. ¿Quién está entre las sombras?
¿Quién miente, quién miente? ¿Quién está entre las sombras? ¿Quién miente, quién miente?
¿Quién está entre las sombras?
¿Quién miente, quién miente?
Uno se pierde entre las sombras. ¿Mentira o verdad? El tiempo siempre gira.
Observa la vida desde lejos mientras la persigues. ¿Quién está entre las sombras?
¿Quién miente, quién miente?
¿Quién está en las sombras, quién miente?