Descripción
Productor: Gürkan Kömürcü
Letra y traducción
Original
Epeyce uzun bir zaman aldı.
Yüreğim temizlendi bu defa dip köşe.
Yaralı kuşların hepsini sardı.
Palazlanırlar sonbahar bitince.
Dağ havası gelir, belki girer koynuma.
Belime dolanır deli rüzgarın eli.
Üzülme, sevişirsem sersem yağmurla bendeki yerin hepsinden daha kıymetli.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi.
Tükendi kalp topla topla, kırığı döküğü bitmedi.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi. Yeter artık ağla ağla, bize lazım komedi.
Bize lazım komedi.
Bir solukluk bırakmadım, dalları attı.
Bitti bağ bozumu eylül gelince.
Ağustos böcekleri sazları aldı.
Şenliklerle kutladık yürek dinince.
Dağ havası gelir, belki girer koynuma. Belime dolanır deli rüzgarın eli.
Üzülme, sevişirsem sersem yağmurla bendeki yerin hepsinden daha kıymetli.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi.
Tükendi kalp topla topla, kırığı döküğü bitmedi.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi. Yeter artık ağla ağla, bize lazım komedi.
Bize lazım komedi.
Traducción al español
Tomó bastante tiempo.
Mi corazón fue limpiado, esta vez hasta la esquina inferior.
Vendó a todos los pájaros heridos.
Florecerán cuando termine el otoño.
El aire de la montaña vendrá, tal vez entre en mi seno.
La mano del viento loco se envuelve alrededor de mi cintura.
No te preocupes, si hago el amor con la estúpida lluvia, tu lugar en mí es más valioso que todo ello.
Mi corazón y mi alma también se derritieron.
El corazón está agotado, reúnanlo, sus fracturas no han terminado.
Mi corazón y mi alma también se derritieron. Basta de llorar, de llorar, necesitamos comedia.
Necesitamos comedia.
No dejé ni un suspiro, tiré las ramas.
La vendimia termina cuando llega septiembre.
Las cigarras tomaron las cañas.
Celebramos con festejos al máximo de nuestro corazón.
El aire de la montaña vendrá, tal vez entre en mi seno. La mano del viento loco se envuelve alrededor de mi cintura.
No te preocupes, si hago el amor con la estúpida lluvia, tu lugar en mí es más valioso que todo ello.
Mi corazón y mi alma también se derritieron.
El corazón está agotado, reúnanlo, sus fracturas no han terminado.
Mi corazón y mi alma también se derritieron. Basta de llorar, de llorar, necesitamos comedia.
Necesitamos comedia.