Descripción
Artista principal: Canis
Productor: Josey
Letrista: Alican Kurt
Compositor: Alican Kurt
Letra y traducción
Original
Attın yüreğime kor, nasıl yandım bana sor.
Sensiz kalmak zor ama senleyken daha zor.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Beni anlamadın, işte o gün bitti.
Allah'ım asıl acı bu nasıl bir dertti?
Artık o adam da gitti. Umudu eritip bitiren o bağrındaki ipti.
Artık sevmiyorum, buna mecalim yok. Söylesene sana ne dedim yar?
Ayakta duracak hiç halim yok. Hayatta duracak bir nedenim var. Gülen suratların neden hepsi sahte?
Neden kimse el uzatmaz, bu nasıl bir sahne?
Vallahi yine de bereketli oğlum varmış. Harca harca yine bitiremediler anne.
Sen nedir bilir misin batıp batıp çıkmayı? Sen nedir bilir misin ateşlerde yanmayı?
Sen nedir bilir misin dışarı neşe saçarken kendi ellerinle içeriye mezar kazmayı?
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Traducción al español
Lanzaste fuego a mi corazón, pregúntame cómo me quemé.
Es difícil estar sin ti, pero es más difícil contigo.
Un día entenderás lo que escondo.
Alimenté mis sentimientos por ti a través de caras falsas. Un día entenderás lo que escondo.
Alimenté mis sentimientos por ti a través de caras falsas. No me entendiste, ese día se acabó.
Dios mío, ¿qué clase de problema fue este?
Ahora ese hombre también se ha ido. Fue la cuerda en su corazón lo que derritió la esperanza.
Ya no lo amo, no es necesario. Dime, ¿qué te dije?
No estoy de humor para levantarme. Tengo una razón para seguir con vida. ¿Por qué todas las caritas sonrientes son falsas?
¿Por qué nadie echa una mano? ¿Qué tipo de escena es esta?
Lo juro, todavía tengo un hijo fructífero. No importa cuánto gastaron, todavía no pudieron terminarlo, mamá.
¿Sabes lo que significa hundirse o subir? ¿Sabes lo que significa arder en fuego?
¿Sabes lo que es cavar una tumba en el interior con tus propias manos mientras se difunde alegría en el exterior?
Un día entenderás lo que escondo.
Alimenté mis sentimientos por ti a través de caras falsas.
Un día entenderás lo que escondo.
Alimenté mis sentimientos por ti a través de caras falsas.