Descripción
Vocalista: Katy B.
Productor: Wilfy D.
Compositor: Wilfred de Salis
Letrista: Wilfred de Salis
Letrista: Kathleen Brien
Letra y traducción
Original
Something is blossoming, a flower in my mind.
Reaching for the sun, reaching for your love.
My heart is softening, never noticed all this time.
Now I'm living with this predicament.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state, -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-It's a dream state. -It's a dream state.
When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
-That you feel it, feel it. -Something is blooming.
-Blooming. -Let it be full grown.
-Let it be full grown. -Give it nourishment, some encouragement.
Or is it just a storm that's brewing?
-Brewing. -Which way will the wind blow?
-Which way will the wind blow?
-Washing all away these fantasies, yeah.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state. -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-Say it's true. -It's a dream state.
-It's a dream state.
-When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
That you feel it, feel it.
That you feel it, feel it.
-That you feel it, feel it. -Feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it.
That you feel it, feel it. That you feel it, feel it.
That you feel it, you're -dreaming. -That you feel it, feel it.
-Say you're dreaming. -That you feel it, feel it.
Oh, no, no, no.
Traducción al español
Algo está floreciendo, una flor en mi mente.
Alcanzando el sol, alcanzando tu amor.
Mi corazón se está ablandando, nunca lo había notado en todo este tiempo.
Ahora estoy viviendo con esta situación.
Porque ¿y si no lo sientes? ¿Si no te importa?
Si no soy yo a quien necesitas, entonces la vida realmente no es justa.
Contigo es más dulce, escucha mi oración. Tengo este secreto, ahora déjame aclarar las cosas.
Es un estado de sueño. -Es un estado de sueño.
-Cuando estoy contigo. -Cuando estoy contigo.
Así que quédate, hasta luego, sedado, di que es verdad.
-Es un estado de ensueño. -Es un estado de ensueño.
Cuando estoy contigo. -Cuando estoy contigo.
Ahora no digas
Me equivoco, solo di que tú también estás soñando.
-Que lo sientas, siéntelo. -Algo está floreciendo.
-Floreciente. -Que crezca completamente.
-Que crezca completamente. -Dale alimento, algo de ánimo.
¿O es sólo una tormenta que se avecina?
-Fabricación de cerveza. -¿Hacia dónde soplará el viento?
-¿Hacia dónde soplará el viento?
-Lavando todas estas fantasías, sí.
Porque ¿y si no lo sientes? ¿Si no te importa?
Si no soy yo a quien necesitas, entonces la vida realmente no es justa.
Contigo es más dulce, escucha mi oración. Tengo este secreto, ahora déjame aclarar las cosas.
Es un estado de ensueño. -Es un estado de ensueño.
-Cuando estoy contigo. -Cuando estoy contigo.
Así que quédate, hasta luego, sedado, di que es verdad.
-Di que es verdad. -Es un estado de ensueño.
-Es un estado de ensueño.
-Cuando estoy contigo. -Cuando estoy contigo.
Ahora no digas
Me equivoco, solo di que tú también estás soñando.
Que lo sientas, siéntelo.
Que lo sientas, siéntelo.
-Que lo sientas, siéntelo. -Siéntelo, sí.
-Que lo sientas, siéntelo. -Que lo sientas, sí.
-Que lo sientas, siéntelo. -Que lo sientas.
Que lo sientas, siéntelo. Que lo sientas, siéntelo.
Que lo sientes, estás -soñando. -Que lo sientas, siéntelo.
-Di que estás soñando. -Que lo sientas, siéntelo.
Ah, no, no, no.