Más canciones de Elmiene
Descripción
Vocalista, vocalista de fondo: Elmiene
Vocalista de fondo, compositora y letrista: Kareen Lomax
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Gamal Lewis
Ingeniero de programación, Productor: Jeff "Gitty" Gitelman
Ingeniero de grabación: Adeniyi "Synematik" Adelekan
Ingeniero de mezcla: Duncan Fuller
Ingeniero de masterización: Simon Lancelot
Compositor y letrista: Jeffy “Gitty” Gitelman
Compositor Letrista: Abdala Elamin
Letra y traducción
Original
Mm, yeah
Break my routine, change up the scene
Get up and leave
That's what I say to me
In my safe space, wake up and play
Video games
I think I need a change
Even in the darkest times
Even when I'm in the light
I keep to myself
I think I need a little bit of time away
40 days I've been alone
Wonder, should I take a stroll?
Or do I stay in my mind?
'Cause I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so reclusive
Out on the streets, stepping on leaves
Is there a reason?
Why's it always raining?
Everything's fucked, I should just stop
Stop the complaining
That's what I keep saying
I ain't even gonna lie
Not a social butterfly
I keep to myself
I think I need a little bit of time away
Is it healthy to be this alone?
Wonder, should I take a stroll?
Or should I just go outside?
'Cause I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so reclusive
I get low, then I get high
I get joy, sometimes I cry
I just, I just wanna get by
I just, I just wanna get by
I get low, then I get high
I get joy, sometimes I cry
I just, I just wanna get by
I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so re-
Traducción al español
mmm, si
Rompe mi rutina, cambia la escena.
Levántate y vete
Eso es lo que me digo
En mi espacio seguro, despierta y juega
videojuegos
creo que necesito un cambio
Incluso en los tiempos más oscuros
Incluso cuando estoy en la luz
me guardo para mi mismo
Creo que necesito un poco de tiempo libre
40 dias he estado solo
Me pregunto, ¿debería dar un paseo?
¿O me quedo en mi mente?
Porque me vuelvo tan solitario, ooh-ooh-ooh, me vuelvo tan solitario
Me vuelvo tan solitario, ooh-ooh-ooh, me vuelvo tan solitario
Me vuelvo tan solitario
En las calles, pisando hojas
¿Hay alguna razón?
¿Por qué siempre llueve?
Todo está jodido, debería parar.
Deja de quejarte
Eso es lo que sigo diciendo
Ni siquiera voy a mentir
No es una mariposa social
me guardo para mi mismo
Creo que necesito un poco de tiempo libre
¿Es saludable estar así de solo?
Me pregunto, ¿debería dar un paseo?
¿O debería simplemente salir?
Porque me vuelvo tan solitario, ooh-ooh-ooh, me vuelvo tan solitario
Me vuelvo tan solitario, ooh-ooh-ooh, me vuelvo tan solitario
Me vuelvo tan solitario
Me bajo, luego me drogo
Me da alegría, a veces lloro
Yo sólo, sólo quiero pasar
Yo sólo, sólo quiero pasar
Me bajo, luego me drogo
Me da alegría, a veces lloro
Yo sólo, sólo quiero pasar
Me vuelvo tan solitario, ooh-ooh-ooh, me vuelvo tan solitario
Me vuelvo tan solitario, ooh-ooh-ooh, me vuelvo tan solitario
Me pongo tan re-