Más canciones de YONAKA
Descripción
Productor: Teresa Jarvis
Productor, ingeniero de grabación: Alex Crosby
Productor: Dimitri Tikovoï
Mezclador, ingeniero de mezcla envolvente: Matt Huber
Ingeniero de masterización: John Greenham
Ingeniero de grabación: Giovanni Hopper
Letra y traducción
Original
I pick my battles one at a time
Can't handle yours when I'm handling mine
They tried to warn me, I said you're not that type
Now looking back, how did I miss all the signs?
I know that you're hurtin', baby
What did you expect? Uh-huh
There ain't no soul-searching, baby
That could fix this mess
Wherever you go
Trouble follows
Can't leave it all behind
Wherever you go
Trouble follows
So what d'you do this time?
You won't go easy
Not the way that you roll
You kick and scream and tell 'em, it's not your fault
Trouble follows
Everywhere you go (you go, you go)
Knew from the start that it would all end in tears
I don't care where you go, but you can't stay here
Did you really think you'd get away with it all?
That decision made everything different, yeah
I know that you're hurtin', baby
What did you expect? Uh-huh
There ain't no soul-searching, baby
That could fix this mess
Wherever you go
Trouble follows
Can't leave it all behind
Wherever you go
Trouble follows
So what d'you do this time?
You won't go easy
Not the way that you roll
You kick and scream and tell 'em, it's not your fault
Trouble follows
Everywhere you go (you go, you go)
Wherever you go
Trouble follows
Can't leave it all behind
Wherever you go
Trouble follows
So what d'you do this time?
You won't go easy
Not the way that you roll
You kick and scream and tell 'em, it's not your fault
Trouble follows
Everywhere you go (you go, you go)
Traducción al español
Escojo mis batallas una a la vez
No puedo manejar el tuyo cuando yo manejo el mío
Intentaron advertirme, dije que no eres ese tipo
Ahora, mirando hacia atrás, ¿cómo es que no vi todas las señales?
Sé que estás sufriendo, nena
¿Qué esperabas? Ajá
No hay ningún examen de conciencia, nena
Eso podría arreglar este desastre
dondequiera que vayas
El problema sigue
No puedo dejarlo todo atrás
dondequiera que vayas
El problema sigue
Entonces, ¿qué harás esta vez?
No te irás fácil
No es la forma en que ruedas
Pateas y gritas y les dices que no es tu culpa
El problema sigue
A donde quiera que vayas (vas, vas)
Sabía desde el principio que todo terminaría en lágrimas.
No me importa a dónde vayas, pero no puedes quedarte aquí
¿Realmente pensaste que te saldrías con la tuya?
Esa decisión hizo que todo fuera diferente, sí.
Sé que estás sufriendo, nena
¿Qué esperabas? Ajá
No hay ningún examen de conciencia, nena
Eso podría arreglar este desastre
dondequiera que vayas
El problema sigue
No puedo dejarlo todo atrás
dondequiera que vayas
El problema sigue
Entonces, ¿qué harás esta vez?
No te irás fácil
No es la forma en que ruedas
Pateas y gritas y les dices que no es tu culpa
El problema sigue
A donde quiera que vayas (vas, vas)
dondequiera que vayas
El problema sigue
No puedo dejarlo todo atrás
dondequiera que vayas
El problema sigue
Entonces, ¿qué harás esta vez?
No te irás fácil
No es la forma en que ruedas
Pateas y gritas y les dices que no es tu culpa
El problema sigue
A donde quiera que vayas (vas, vas)