Más canciones de Trash Boat
Descripción
Vocalista: Tobías Duncan
Productor: Jim Pinder
Ingeniero de masterización: Steven Kerry
Ingeniero de mezcla: Jim Pinder
Ingeniero de sonido: Jim Pinder
Ingeniero de grabación: Jim Pinder
Instrumentista: Daniel Bostock
Instrumentista: Ryan Hyslop
Compositor: Tobías Duncan
Compositor: Daniel Bostock
Compositor: Ryan Hyslop
Compositor: James Grayson
Compositor: Oakley Moffatt
Letrista: Tobías Duncan
Letrista: Daniel Bostock
Letrista: Ryan Hyslop
Letrista: James Grayson
Letrista: Oakley Moffatt
Letra y traducción
Original
I'm a mess
Growing stagnant, I'm a fragment of my best
Something different, inconsistent, another miss
I don't know if I'll be getting up from this
I digress
'Cause I don't love myself like I'm supposed to
Every self-affirming thought I have just fades away with time
Never ask me, I don't want to lie to you
Still fighting, just in silence, there's a peace I'm yet to find
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I just deteriorate
Who'd have thought I would be getting up again?
I'm a hater, getting tired of this trend
Win or lose, still, I move
Barely so, but I still do
I feel like I'm pulling through
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
Now my body's too worn out to second-guess
Writing verses just to nurse whatever's left
Still the same, I can change, not another rearrange
A cry for help, and no one came
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
I've been bracing for the fall
Sometimes, I wish I'd stayed inside
I can't run, but walking tall
Not too late, brand-new day, I'll be better
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I deteriorate!
Traducción al español
soy un desastre
Cada vez más estancado, soy un fragmento de lo mejor de mí.
Algo diferente, inconsistente, otra señorita.
No sé si me levantaré de esto.
estoy divagando
Porque no me amo como se supone que debo hacerlo
Cada pensamiento de autoafirmación que tengo se desvanece con el tiempo.
Nunca me preguntes, no quiero mentirte.
Sigo luchando, sólo en silencio, hay una paz que aún tengo que encontrar
Cortar y raspar y doblar y romper
Todo sigue igual
solo me deterioro
¿Quién hubiera pensado que me levantaría de nuevo?
Soy un hater, me estoy cansando de esta tendencia.
Gane o pierda, aún así, me muevo
Apenas es así, pero todavía lo hago.
Siento que estoy saliendo adelante
Y he estado derribando mis paredes
Porque no viviré adentro para siempre
Me siento tan jodidamente pequeño
Doblar y romper, cortar y raspar, mucho mejor
Ahora mi cuerpo está demasiado agotado para dudar
Escribiendo versos sólo para cuidar lo que queda
Sigue igual, puedo cambiar, no otro reordenamiento
Un grito de ayuda y nadie vino.
Y he estado derribando mis paredes
Porque no viviré adentro para siempre
Me siento tan jodidamente pequeño
Doblar y romper, cortar y raspar, mucho mejor
Me he estado preparando para la caída
A veces desearía haberme quedado adentro
No puedo correr, pero caminar erguido.
No es demasiado tarde, nuevo día, estaré mejor
Cortar y raspar y doblar y romper
Todo sigue igual
¡Me deterioro!