Descripción
2:47 min · maja kemper
2:47 minutos
Productor: Leander Gronem
Productor: Luca Hönig
Productor: Daniel Mönig.
Ingeniero de Masterización: Masterización HP
Ingeniero de sonido: Daniel Mönig
Compositor: maja kemper
Letrista: maja kemper
Letra y traducción
Original
Luft so trocken und meine Hände deswegen auch.
Ich trag' extra dicke Socken, bin nie barfuß in dem Haus deiner Eltern. Früher war's hier immer warm mit dir.
Wenn ich jetzt herkomm', will ich eigentlich wieder raus.
Lippen reißen, bis sie bluten, kein Labello mit.
Drück' schon wieder deine Sprüche und dann bist du pisst, dass mir das halt nicht gefällt, dass du alles, was für mich zählt, kleiner machst, als es sein sollte und man fühlt sich trist.
Hundert Menschen im Internet schreiben: „Banger" unter's Video.
Dass du den Track beschissen findest, machen die nicht wieder gut.
Könnt völlig durch die Decke geh'n und wär dir noch nicht groß genug.
Die Texte, ich mit Stern markier', sind langsam nicht mehr deine. Gibt jetzt
Menschen, die versteh'n, was ich da mach' und was ich meine.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, geh' ich heim, weil wir uns streiten.
Und dann tut es dir zwar leid, aber 'ne Besserung ist da keine.
Und dann frag' ich mich: Ist das echt so schwierig, für zwei Minuten siebenundvierzig so zu tun, als wär's dir nicht scheißegal, wie wichtig für mich ist, was du sagst?
Da steh'n noch Blumen von dir und trotzdem muss ich das hier schreiben.
Hast mich abgeholt und trotzdem mussten wir dann schweigen. Und das macht es schwer.
Ich fühl' mich scheiße, weil ich weiß, du hast es schon versucht, hast schon versucht, mir zu zeigen, dass du gerne jemand wärst, der hinter mir steht, aber irgendwie stehst du mir dabei nur im Weg. Ich hör' mir von dir fünf Minuten Audios an.
Ist, dass du meine Songs nicht leise drehst, zu viel verlangt? Hundert Menschen im
Internet schreiben: „Banger" unter's Video.
Dass du den Track beschissen findest, machen die nicht wieder gut.
Könnt völlig durch die Decke geh'n und wär dir noch nicht groß genug.
Die Texte, ich mit Stern markier', sind langsam nicht mehr deine. Gibt jetzt
Menschen, die versteh'n, was ich da mach' und was ich meine.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, geh' ich heim, weil wir uns streiten.
Und dann tut es dir zwar leid, aber 'ne Besserung ist da keine.
Und dann frag' ich mich: Ist das echt so schwierig, für zwei Minuten siebenundvierzig so zu tun, als wär's dir nicht scheißegal, wie wichtig für mich ist, was du sagst?
Traducción al español
El aire está muy seco y mis manos también.
Uso calcetines extra gruesos y nunca estoy descalzo en la casa de tus padres. Siempre hacía calor aquí contigo.
Cuando vengo aquí ahora, realmente quiero salir de nuevo.
Rasga los labios hasta que sangren, sin Labello con ellos.
Vuelve a decir tus dichos y luego te enojas, que simplemente no me gusta, que haces todo lo que me importa más pequeño de lo que debería ser y te sientes triste.
Un centenar de personas en Internet escribieron: "Banger" debajo del vídeo.
No compensan el hecho de que pienses que la pista es una mierda.
Podría atravesar completamente el techo y no sería lo suficientemente grande para ti.
Los textos que marco con una estrella poco a poco ya no son tuyos. da ahora
Personas que entienden lo que estoy haciendo y lo que quiero decir.
Cada vez que nos vemos voy a casa porque discutimos.
Y luego te arrepientes, pero no hay mejora.
Y luego me pregunto: ¿De verdad es tan difícil fingir durante dos minutos cuarenta y siete que no te importa una mierda lo importante que es para mí lo que dices?
Todavía quedan flores tuyas y todavía tengo que escribir esto.
Me recogiste y aún así teníamos que estar en silencio. Y eso lo hace difícil.
Me siento como una mierda porque sé que ya lo has intentado, ya has intentado mostrarme que te gustaría ser alguien que me cubra las espaldas, pero de alguna manera sólo te estás interponiendo en el camino. Escucharé cinco minutos de audio tuyo.
¿Es pedir demasiado que no rechaces mis canciones? cien personas en
Internet escribe: “Banger” debajo del video.
No compensan el hecho de que pienses que la pista es una mierda.
Podría atravesar completamente el techo y no sería lo suficientemente grande para ti.
Los textos que marco con una estrella poco a poco ya no son tuyos. da ahora
Personas que entienden lo que estoy haciendo y lo que quiero decir.
Cada vez que nos vemos voy a casa porque discutimos.
Y luego te arrepientes, pero no hay mejora.
Y luego me pregunto: ¿De verdad es tan difícil fingir durante dos minutos cuarenta y siete que no te importa una mierda lo importante que es para mí lo que dices?