Más canciones de Tom Twers
Descripción
Productor: Tillmann Loch
Voz: Tom Twers
Compositor: Tom Twers
Compositor: Revelle
Compositor: Eike Staab
Letrista: Tom Twers
Letrista: Revelle
Letra: Eike Staab
Letra y traducción
Original
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Traducción al español
Eres mi secreto para siempre.
Te escondí tan bien en mi corazón
Dime cuanto tiempo
¿Dura el primer amor?
Porque nadie puede llegar a ti
Intenté reemplazarte
Y me perdí cada vez
Quizás funcione en algún momento
Ha pasado el quinto año.
Y te extraño como el primer día
Y si no muriera
Entonces todavía te amo hoy
Todavía hoy
Ahora sólo nos encontramos cuando a veces sueño contigo
tu sueñas
Eres mi secreto para siempre.
Te escondí tan bien en mi corazón
Y tal vez fue el momento equivocado
Porque tus recuerdos no desaparecerán
el día que me vaya
Se lo contaré a todos
Nunca he amado a nadie tanto como te amo a ti
Eres mi secreto para siempre.
Eres mio para siempre
tu eres para siempre
Por siempre mio
Por siempre mio
signo de interrogación
Porque quedan tantas preguntas en mi corazón
Porque estoy en cada momento hermoso.
Todavía pensando en ti
Duele, pero no se lo diré a nadie.
¿Ha vuelto a tener esa sensación en todos estos años?
¿Y piensas en mí un segundo justo delante del altar?
Y cuando alguien te pregunta quién fue tu verdadero amor
¿Quieres decir mi nombre?
¿O no te importo?
Eres mi secreto para siempre.
Te escondí tan bien en mi corazón
Y tal vez fue el momento equivocado
Porque tus recuerdos no desaparecerán
el día que me vaya
Se lo contaré a todos
Nunca he amado a nadie tanto como te amo a ti
Eres mi secreto para siempre.
Eres mio para siempre
Eres mio para siempre
Por siempre mio
Por siempre mi secreto
Tal vez en otra vida
Tal vez nos volvamos a ver
Tal vez fue la última vez
Sí, maldita sea, eventualmente moriremos.
Tal vez en otra vida
Tal vez nos volvamos a ver
Tal vez fue la última vez
Sí, maldita sea, eres mi secreto para siempre.
tu eres para siempre
Eres mio para siempre
Por siempre mio
Por siempre mi secreto