Más canciones de oddworld
Más canciones de Haftbefehl
Descripción
Productor: mundo extraño
Productor: Alexis Troya
Productor: Minhtendo
Ingeniero de masterización: Odrizz
Ingeniero de mezcla: Odrizz
Ingeniero de grabación: Alexis Troy
Ingeniero de grabación: Minhtendo
Compositor: mundo extraño
Compositor: Alexis Troya
Compositor: Minhtendo
Letrista: Haftbefehl
Letra y traducción
Original
(Syndrom Stockholm)
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin? Warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los, Leute?
Blut klebt am Strohhalm von Koks, Kristall
Er liegt aufm kalten Boden, Überdosis, Todesfall
Sozialamt, Mindestlohn Gehalt, so werden wir im Hochhaus alt
Strom nicht bezahlt, Diggi, Stromausfall
Ich mein es ernst, ich bin nicht bloß auf Lall
Sollt ich meine Hände so oft falten? Nein, auf kein'n Fall
Denkst dir: "Was ist los auf einmal?"
Steig in den Mietwagen, bretter Richtung Holland
Bis ich geballert werde, dank dem Hessen Zollamt
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin? Warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los?
Wi-wi-wir sind von Grund auf Verbrecher, Jungs aus der Drecksstadt
Dunkelgrauer Vectra, Biggie pumpt aus den Lautsprechern
Herkunft Zaza, so wie Veysel aus Essen
Frankfurt, Offenbach, Bankenstadt, ich bin Kanak aus Hessen
Wir häng'n nicht zugekifft an Couchecken, ja, da könn'n wir drauf wetten
Wenn wir was aussprechen, sagen es unsre Augäpfel
Schmauchspuren-Reste auf dem SL-Lack, außen rechts
Pust den Rauch von dem Lauf weg, Cowboys sind auf Stress
(Zu viel Rock 'n' Roll)
(Syndrom Stockholm)
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin, warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los, Leute?
(Syndrom Stockholm)
Traducción al español
(Síndrome de Estocolmo)
Demasiado rock 'n' roll, Síndrome de Estocolmo
Perra, ¿a dónde? ¿Ya fuiste a buscar tela?
Sí, así vivimos en la cuadra entre rascacielos.
La epidemia de coca se está desatando, ¿qué está pasando gente?
La sangre se pega a la pajita de coca, cristal.
Está tirado en el suelo frío, sobredosis, muerte.
Seguridad social, salario mínimo, así envejecemos en un edificio de gran altura
Electricidad no pagada, Diggi, corte de energía
Lo digo en serio, no estoy simplemente llorando
¿Debería cruzar las manos con tanta frecuencia? No, definitivamente no
¿Estás pensando: "¿Qué está pasando de repente?"
Sube al coche de alquiler y dirígete hacia Holanda.
Hasta que me disparen, gracias a la aduana de Hesse.
Demasiado rock 'n' roll, Síndrome de Estocolmo
Perra, ¿a dónde? ¿Ya fuiste a buscar tela?
Sí, así vivimos en la cuadra entre rascacielos.
La epidemia de coca se está desatando, ¿qué está pasando?
Wi-wi-somos criminales de corazón, chicos de la ciudad sucia
Vectra gris oscuro, zapatos Biggie de los altavoces
Origen Zaza, como Veysel de Essen
Frankfurt, Offenbach, ciudad bancaria, soy canaco de Hesse
No nos quedamos drogados en las esquinas del sofá, sí, podemos apostar por eso.
Cuando decimos algo, nuestros ojos lo dicen.
Rastros de humo en la pintura del SL, exterior derecho
Quita el humo del barril, los vaqueros están estresados.
(Demasiado rock'n'roll)
(Síndrome de Estocolmo)
Demasiado rock 'n' roll, Síndrome de Estocolmo
Perra, ¿dónde has estado para conseguir material?
Sí, así vivimos en la cuadra entre rascacielos.
La epidemia de coca se está desatando, ¿qué está pasando gente?
(Síndrome de Estocolmo)