Más canciones de TÄRA
Descripción
Intérprete asociado: TÄRA
Compositor: Diego Bolognini
Compositor: Patrizio Petrucci
Compositor: Gianluca Sala
Letrista: Tamara Al Zool
Letrista: Giuliano Vigani
Letrista: Paolo Malanchini
Productor: MirorB
Productor: LVCVMÍ
Letra y traducción
Original
Foto sfocate, era l'estate del 2006, cresciute lontane.
Aspettavo l'alba sui tetti con te. Chiamo casa, casa non c'è.
Cerco casa, casa dov'è? Le strade vuote la notte, il caos di città rotte.
Chiamo casa, casa non c'è. Cerco casa, casa dov'è?
Siamo solo voci rotte, sospese a metà della notte.
Non rimane niente, le notti d'oriente, tutte le ore perse dietro una finestra a guardare che piove.
Una stella cadente, me la guardavo sempre, volevo starla con te sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna. Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua.
E mi ricordo male bene le sirene di un'ambulanza, e quante cose perse per colpa della distanza.
Calcoli sulla strada dall'aeroporto a casa, e mi manchi da un pezzo, sei un pezzo che mi manca.
E adesso vorrei essere ciò che non siamo stati, e mi dispiace, ma non rimane niente, le notti d'oriente, tutte le ore perse dietro una finestra a guardare che piove.
Una stella cadente, me la guardavo sempre, volevo starla con te sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna.
Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna. È metà mia, è metà tua.
Sotto una mezza luna che ci rincorreva, c'ero io, c'eri te, nessuno. Sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna.
Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua.
Traducción al español
Fotos borrosas, era el verano de 2006, crecido muy lejos.
Estaba esperando el amanecer en los tejados contigo. Llamo a casa, no hay hogar.
Estoy buscando una casa, ¿dónde está la casa? Las calles vacías por la noche, el caos de las ciudades rotas.
Llamo a casa, no hay hogar. Estoy buscando una casa, ¿dónde está la casa?
Sólo somos voces rotas, suspendidas en medio de la noche.
No queda nada, las noches orientales, todas las horas perdidas detrás de una ventana viendo llover.
Una estrella fugaz, siempre la miré, quería estar contigo bajo la misma mitad. . .
mmm, bajo la misma media luna, bajo la misma media luna, bajo la misma media luna.
Es mitad mío, es mitad tuyo, huimos bajo la misma media luna. Bajo la misma media luna, bajo la misma media luna.
Es mitad mía, es mitad tuya.
Y recuerdo mal las sirenas de una ambulancia, y cuantas cosas se perdieron por la distancia.
Cálculos en el camino del aeropuerto a casa, y hace rato que te extraño, hace rato que te extraño.
Y ahora quisiera ser lo que no hemos sido, y lo siento, pero ya no queda nada, las noches orientales, todas las horas perdidas detrás de una ventana viendo llover.
Una estrella fugaz, siempre la miré, quería estar contigo bajo la misma mitad. . .
mmm, bajo la misma media luna, bajo la misma media luna, bajo la misma media luna.
Es mitad mío, es mitad tuyo, huimos bajo la misma media luna.
Bajo la misma media luna, bajo la misma media luna. Es mitad mía, es mitad tuya.
Bajo una media luna que nos perseguía, estaba yo, estabas tú, nadie. Bajo la misma mitad. . .
mmm, bajo la misma media luna, bajo la misma media luna, bajo la misma media luna.
Es mitad mío, es mitad tuyo, huimos bajo la misma media luna.
Bajo la misma media luna, bajo la misma media luna.
Es mitad mía, es mitad tuya.