Más canciones de Christian Liguori
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor, productor: Christian Liguori
Productor: Babywyne
Productor: Twelverizz
Letra y traducción
Original
Io to lino, sta scannando!
Si siente 'e botte, nun è capotanto, pe' cosè niente ccà abbasso se spara.
Usate 'e pistole pecchè site bravi, moren 'innocenti e poi chiagne 'na mamma.
Murzune nera cuata 'int 'e scale, nel caso 'e 'na guerra so' pronti 'e surdat'.
Figlie nun teneno scelta 'int 'e strade, vuleno essere 'e retro o' patto.
Divento cchiù forte 'nde momenti brutti, nun voglio a nisciuno sto meglio da sulo.
Hanno fatto 'o parente lurdo maritato, ce manda 'na lettera e scrive: "Me manco".
Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono.
Diciott'anni Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro rione.
Sente mille tonne 'nto penso cu' ve, ammore nun me vire so' vetro fumè.
Puorteme 'e meglio che arrivamo al dunque, ca si nu scemo si 'o cazzi 'e liunque.
Stammo che tutt', reeducatur', bro l'è chiavato m'ha itto nun dur'.
Azzecco 'nto muro, nova avventura, caricatore estensione a tamburo.
So' nu fantasma, macchina opaca, ce saglio l'ansia e pe' ca' fa' annato.
Vetro appannato, quanno m'a chiavato, ha itto ce 'o rungo meglio che. . .
'E pirati, prima classe, comme a me no sanno fa'. Sto fumanno, avvocato, revisione nu contratto.
M'aggia fa' 'na bella villa, sto aspettanno 'a bella vita.
Solde, macchine e vestite, 'a faccia 'e -chi m'è stato tradito.
-Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono. Diciott'anni
Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro -rione.
-Sulle spalle mie porto 'e frate, nu compagno. L'hanno fatto 'int'arrestato e mo' ce manca.
Sta luntano, ma 'o aspettamo. 'Nta 'na lettera ce scrive: "Torna a casa".
Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono.
Diciott'anni Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro rione.
Traducción al español
¡Voy a lino, él está masacrando!
Escuchas la pelea, no es el caso, así que nada sucederá si dispara.
Usas armas porque eres bueno, muere gente inocente y luego chiagne 'na mum.
Murzune nera cuata 'int 'y escalas, en caso 'y' na guerra estoy listo 'y surdat'.
Las hijas no tienen opción en la calle, quieren estar atrás o en el trato.
Me hago más fuerte en los malos momentos, no quiero a nadie, estoy mejor de niño.
Han hecho un pariente casado sucio, nos envía una carta y escribe: "Lo extraño".
Miro por el visor, ha llegado el oratorio, apenas lo entiendo, estoy esperando el momento adecuado.
Africa Twin de dieciocho años, lamentablemente nacimos en una familia, en silencio nos enojamos, nuestro barrio está perdido.
Escucha mil toneladas cuando lo pienso, el amor no se vuelve hacia mí como el cristal ahumado.
Por favor dímelo, será mejor que vayamos al grano, porque no somos tontos, como sea.
Estábamos todos reeducatur', el hermano se lo jodió y no duró mucho.
Azzecco 'nto muro, nova aventura, revista de extensión de batería.
Soy un fantasma, una máquina aburrida, conozco la ansiedad y para qué vale la pena.
Vidrios empañados, cuando me jodió, me hizo correr mejor que eso. . .
'Y piratas, de primera clase, como que no sé hacer'. Estoy fumando, abogado, revisión de contrato.
Mi casa es una hermosa villa, estoy esperando una buena vida.
Dinero, coches y ropa, "cara" y quién me ha traicionado.
-Estoy mirando por el visor, llegó el oratorio, no entiendo mucho, estoy esperando un buen momento. dieciocho años
Africa Twin, lamentablemente nacimos en familia, en silencio nos enojamos, estamos perdidos en nuestro barrio.
-Sobre mis hombros llevo a 'y hermano, mi compañero. Lo arrestaron y ahora lo extrañamos.
Está muy lejos, pero esperemos. Nos escribe en una carta: "Vuelve a casa".
Miro por el visor, ha llegado el oratorio, apenas lo entiendo, estoy esperando el momento adecuado.
Africa Twin de dieciocho años, lamentablemente nacimos en una familia, en silencio nos enojamos, nuestro barrio está perdido.