Más canciones de Davìdd
Más canciones de Abby 6ix
Descripción
Vocalista: Myto
Vocalista: Davidd
Letrista, Vocalista: Abby 6ix
Productor: epistassi
Letrista: Tommaso Noera
Letrista: Davide Mamone
Compositor: Matteo Fusco
Letra y traducción
Original
Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia. Invece stare male è la peggior malattia.
Questo dolore non durerà mai in eterno, so che sono marcio all'interno.
Guardami negli occhi, dentro c'ho l'inferno.
Vengo da posti di merda che puzzan di piscio, situazioni tristi in cui nulla è mai andato liscio.
È la merda che viviamo che ci unisce.
Lascio cadere lacrime su un beat finché diventeranno un disco e chiudo pacchi nella kitchen, sto con chi corre quel rischio. Ho un fratello che crede in
Allah e un altro che crede in Cristo. Nulla è per sempre, ma ste barre sì.
A scuola stavo assente, nella via ho imparato il mio ABC.
Quando mi hanno fatto i soldi era l'unico alibi. Prego Dio, perdona i miei peccati imperdonabili.
Non so come fare adesso ero diverso. Ogni cosa che è successa, son sempre lo stesso.
Lasciami stare quando sono nel mio universo, se vedo una stella che brilla sono compreso. Eh, mmh. Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia.
Invece stare male è la peggior malattia.
Adesso so che non cambiare ti uccide dentro, un prossimo step potrebbe saldare un debito, eh, un prossimo step può farmi stare sereno, eh, ma non può cambiare il mio passato interno.
Siamo la profezia divina, le sette trombe degli angeli.
L'acqua diventa sangue, la berranno i miei antenati. Sono al Festival di Cannes, tutto Roberto Cavalli.
Il mio motore fa le fusa come un leone dal Malawi.
Da un po' non credo più a nulla, come un cospiratore.
Compro senza guardare il prezzo perché ho lavorato senza guardare le ore.
Ascolta il canto della vittoria, il grido dei veli deboli e il lamento della gloria.
Ma-Ma-Marlon Brando, devi chiamarmi Godfather, farmi il baciamano, perché sono nato a Monterrey in mezzo a terra e fango, rap italiano.
Spero di avere un danno agli occhi, non vedo niente che mi interessa da tanto.
Servi di Dio, ma ti sei chiesto Dio a noi cosa serva?
L'essere umano spesso non sembra umano, ma una belva.
L'alieno esiste e sarà meglio, non mi servirà un abbraccio, ma solo che inizi a mostrarmi rispetto.
Non so come fare adesso ero diverso. Ogni cosa che è successa, son sempre lo stesso.
Lasciami stare quando sono nel mio universo, se vedo una stella che brilla sono compreso. Eh, mmh. Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia.
Invece stare male è la peggior malattia.
Adesso so che non cambiare ti uccide dentro, un prossimo step potrebbe saldare un debito, eh, un prossimo step può farmi stare sereno, eh, ma non può cambiare il mio passato interno.
Traducción al español
Miro al cielo sentado en una colina.
Sería extraño sentirse así por la mañana, si sentirse bien fuera una enfermedad. En cambio, sentirse enfermo es la peor enfermedad.
Este dolor nunca durará para siempre, sé que estoy podrido por dentro.
Mírame a los ojos, tengo el infierno dentro.
Vengo de lugares de mierda que huelen a orina, situaciones tristes donde nada salió bien.
Es la mierda que vivimos lo que nos une.
Dejo caer las lágrimas al compás hasta convertirlas en disco y cierro paquetes en la cocina, estoy con los que corren ese riesgo. Tengo un hermano que cree en
Alá y otro que cree en Cristo. Nada dura para siempre, pero estas barras sí.
Estuve ausente en la escuela, en la calle aprendí el abecedario.
Cuando me dieron el dinero fue la única coartada. Le pido a Dios que perdone mis pecados imperdonables.
No sé qué hacer ahora era diferente. Pase lo que pase, sigo igual.
Déjame en paz cuando esté en mi universo, si veo una estrella brillante estoy incluido. Eh, mmm. Miro al cielo sentado en una colina.
Sería extraño sentirse así por la mañana, si sentirse bien fuera una enfermedad.
En cambio, sentirse enfermo es la peor enfermedad.
Ahora sé que no cambiar te mata por dentro, un siguiente paso podría saldar una deuda, eh, un siguiente paso puede hacerme sentir tranquilo, eh, pero no puede cambiar mi pasado interno.
Somos profecía divina, las siete trompetas de los ángeles.
El agua se convierte en sangre, mis antepasados la beberán. Estoy en el Festival de Cine de Cannes, todo Roberto Cavalli.
Mi motor ronronea como un león de Malawi.
Desde hace un tiempo ya no creo en nada, como un conspirador.
Compro sin mirar el precio porque trabajé sin mirar las horas.
Escucha el canto de la victoria, el grito de los velos tenues y el lamento de gloria.
Ma-Ma-Marlon Brando, tienes que llamarme Padrino, bésame la mano, porque nací en Monterrey en medio de la tierra y el barro, el rap italiano.
Espero tener daño en los ojos, hace mucho que no veo nada que me interese.
Siervos de Dios, pero ¿os habéis preguntado para qué nos necesita Dios?
El ser humano muchas veces no parece humano, sino una bestia.
El alienígena existe y será mejor, no necesitaré un abrazo, sólo que empieces a mostrarme respeto.
No sé qué hacer ahora era diferente. Pase lo que pase, sigo igual.
Déjame en paz cuando esté en mi universo, si veo una estrella brillante estoy incluido. Eh, mmm. Miro al cielo sentado en una colina.
Sería extraño sentirse así por la mañana, si sentirse bien fuera una enfermedad.
En cambio, sentirse enfermo es la peor enfermedad.
Ahora sé que no cambiar te mata por dentro, un siguiente paso podría saldar una deuda, eh, un siguiente paso puede hacerme sentir tranquilo, eh, pero no puede cambiar mi pasado interno.