Más canciones de Martyna Baranowska
Descripción
Vocalista, compositora y letrista: Martyna Baranowska
Ingeniero de mezcla, productor, compositor: Maciej Wasio
Ingeniero de masterización: Robert Szydło
Letra y traducción
Original
Mówisz, że szczęście to Ty i ja, to diabeł i raj.
Nie skuszę się więcej.
Ten owoc dawno stracił smak i kamień mi z serca i w żagle wiatr. Się powoli rozpędzam. Mam czas.
Jakoś mi lżej, gdy sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
To nie jest na chwilę.
Zostaję tu i nie czekam, aż się w morzu rozpłynie, na brzeg wyrzuci to i tak.
I kamień mi z serca i w żagle wiatr, i niesie na rękach mnie świat.
Widzę w tym sens i sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Tak łatwo znów nie oddam go.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Naprawiłam serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot.
Zepsułeś mi serce. Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce!
Traducción al español
Dices que la felicidad somos tú y yo, es el diablo y el paraíso.
No volveré a sentirme tentado.
Esta fruta perdió su sabor hace mucho tiempo y me ha quitado el corazón y el viento a mis velas. Poco a poco estoy ganando impulso. tengo tiempo.
De alguna manera se siente más fácil cuando yo mismo atrapo las olas y sigo navegando.
Por eso no quiero, no digo adiós. Gire rápidamente hacia atrás. Me echaste a perder el corazón.
No quiero saber cómo estás.
No es por un tiempo.
Me quedaré aquí y no esperaré a que se derrita en el mar, de todos modos llegará a la orilla.
Y el viento está en mi corazón y el viento está en mis velas, y lleva al mundo en mis brazos.
Le veo sentido y yo mismo atrapo las olas y sigo navegando.
Por eso no quiero, no digo adiós.
Gire rápidamente hacia atrás. Me echaste a perder el corazón.
No volveré a rendirme tan fácilmente.
Por eso no quiero, no digo adiós. Gire rápidamente hacia atrás. Arreglé mi corazón.
No quiero saber cómo estás.
Por eso no quiero, no digo adiós. Gire rápidamente hacia atrás.
Me echaste a perder el corazón. No quiero saber cómo estás.
Por eso no quiero, no digo adiós.
Gire rápidamente hacia atrás.
Arreglé mi corazón, mi corazón.
Por eso no quiero, no digo adiós.
Gire rápidamente hacia atrás.
¡Arreglé mi corazón, corazón!