Letra y traducción
Original
This is no man's land, heard you're new here
Let me fill you in on the rules, dear
No honor, no limits, just chaos and menaces
Nightmares and critics and worst fears and figments and
Oh my, it's your first night
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
In the deep dark woods, there are big bad wolves
They can get you good, but you really should know
It's the prettiest flowers that tend to devour
With a single touch, you'll be dead in an hour
Oh my, it's your first night
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Fairy tales are lies, everything dies
Sugar brings flies, it's a tale as old as
Fairy tales are lies, everything dies
Sugar brings flies, it's a tale as old as time
Oh my
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
La-la-la-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la, what?
La-la-la-la-la-la-la-la, wait
La-la-la-la-la-la-la-la
Traducción al español
Esta es tierra de nadie, escuché que eres nuevo aquí
Déjame informarte sobre las reglas, querida.
Sin honor, sin límites, solo caos y amenazas.
Pesadillas y críticos y los peores miedos e invenciones y
Dios mío, es tu primera noche.
No, no llores
Porque el miedo los acerca cada vez más y más y
No mires ahora, los buitres están dando vueltas.
Suelta tu corona, no la necesitarás donde vamos
Golpea el suelo
Porque si quieres mantener la cabeza sobre los hombros
No juegues con los buitres
En los bosques profundos y oscuros, hay grandes lobos feroces.
Pueden hacerte bien, pero realmente deberías saberlo.
Son las flores más bonitas las que tienden a devorar
Con un solo toque, estarás muerto en una hora.
Dios mío, es tu primera noche.
No, no llores
Porque el miedo los acerca cada vez más y más y
No mires ahora, los buitres están dando vueltas.
Suelta tu corona, no la necesitarás donde vamos
Golpea el suelo
Porque si quieres mantener la cabeza sobre los hombros
No juegues con los buitres
No mires ahora, los buitres están dando vueltas.
Suelta tu corona, no la necesitarás donde vamos
Golpea el suelo
Porque si quieres mantener la cabeza sobre los hombros
No juegues con los buitres
Los cuentos de hadas son mentiras, todo muere.
El azúcar trae moscas, es un cuento tan antiguo como
Los cuentos de hadas son mentiras, todo muere.
El azúcar trae moscas, es un cuento tan antiguo como el tiempo.
Oh mi
No, no llores
Porque el miedo los acerca cada vez más y más y
No mires ahora, los buitres están dando vueltas.
Suelta tu corona, no la necesitarás donde vamos
Golpea el suelo
Porque si quieres mantener la cabeza sobre los hombros
No juegues con los buitres
No mires ahora, los buitres están dando vueltas.
Suelta tu corona, no la necesitarás donde vamos
Golpea el suelo
Porque si quieres mantener la cabeza sobre los hombros
No juegues con los buitres
La-la-la-la-la-la-la-la, sí
La-la-la-la-la-la-la-la, ¿qué?
La-la-la-la-la-la-la-la, espera
La-la-la-la-la-la-la-la