Descripción
Artista: Charly Lownoise
Artista, Productor: Magro
Artista: Jenna Smith
Productor: Marlon Moser
Productor: Ramón Roelofs
Compositor y letrista: Max Grote
Compositor y letrista: Marlon Moser
Letra y traducción
Original
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy! Ecstasy.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat, your heartbeat-beat-beat-beat-beat-beat.
Hold me, come closer to me. The tension is rising.
Keep raising me like you do.
Your heart and mine, they beat as one. Something's going and going on.
We feel the rush, it is coming on strong.
And wherever we are and whatever we do, the ecstasy is shining through.
Keep on holding me close, this is where we belong.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy.
Traducción al español
Sólo tú y yo, sólo tú y yo. Sólo por una noche o tal vez dos.
Sólo tú y yo, sólo tú y yo. Tus latidos me dan éxtasis.
¡Éxtasis! Éxtasis.
Sólo tú y yo, sólo tú y yo. Sólo por una noche o tal vez dos.
Sólo tú y yo, sólo tú y yo. Tus latidos me dan éxtasis.
Tu latido, tu latido-latido-latido-latido-latido-latido.
Abrázame, acércate a mí. La tensión está aumentando.
Sigue criándome como lo haces.
Tu corazón y el mío, laten como uno solo. Algo está pasando y pasando.
Sentimos la prisa, viene con fuerza.
Y dondequiera que estemos y hagamos lo que hagamos, el éxtasis brilla.
Sigue abrazándome cerca, aquí es donde pertenecemos.
Sólo tú y yo, sólo tú y yo. Sólo por una noche o tal vez dos.
Sólo tú y yo, sólo tú y yo. Tus latidos me dan éxtasis.
Tus latidos me dan éxtasis.
Éxtasis, éxtasis, éxtasis, éxtasis.