Descripción
Letrista: año
Compositor: DAIDAI
Arreglista: DAIDAI
Letra y traducción
Original
同じ星に生まれ終わりを描くなら、犠 牲でもバシッ。
もう何も傷つけたくないよ。 本命を捨て、宿命も抱えた。 僕だけ弱いな。
僕は 時に、あ、君は僕のだから。 Yo yo yo why?
Go go go ならいーいー いー ほど痛い。 けど聞きたい。 ただ怖い。 僕は誰？ 君は誰？
一人きりで 一番欲しいものを探していた。 それがここだ。
たった一つ、今のはいで見つけた。
星一つない空。
どうにもできない過去も悪も 、君がそこにいるのなら。
ボロボロのリ ボンに君と揃いの傷で迎えに行くよ。
ピカレス クヒーロー。
I know what to tell you。 I know what I will tell you。 I know it's painful。
Even the way that you accepted。 What do you do? You make a choice now。
誰しも間に合ってないのに、ここに は来ていないだろう。 隠し事が隠し事だった。 奪われてきたから、あの時。
そうか、始まった。 何も言わないで君が居る。
同じ星に生まれ、終わりを描 く なら、犠牲でもバシッ。 Yeah!
ラ ラランラン 、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、ラララ ンラン、ラララランラン。
ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、 ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ララララ ンラン。
落ち一 つない話。 どうでもいいことも今はしよう。
君がそこにいるのなら。
ボロボロのリボンに君と揃いの傷で 愛に染まったピカレスクヒーロー。 迎えに行くよ。
ピカレスクヒーロー。
Traducción al español
Si quieres representar el final de nacer en el mismo planeta, incluso el sacrificio es un no-no.
Ya no quiero lastimar nada. Renunció a su verdadero destino y también asumió su destino. Soy el único que es débil.
A veces pienso, oh, eres mía. Yo, yo, ¿por qué?
Ve, ve, duele mucho. Pero quiero escucharlo. Simplemente aterrador. ¿Quién soy yo? ¿quién eres?
Solo, estaba buscando lo que más deseaba. Eso es todo aquí.
Sólo encontré una cosa hoy.
Un cielo sin una sola estrella.
El pasado y el mal que no se puede evitar, si estás ahí.
Te recogeré con una cinta hecha jirones y cicatrices que coinciden con las tuyas.
Picares Kuhero.
Sé qué decirte. Sé lo que te diré. Sé que es doloroso.
Incluso la forma en que aceptaste. ¿A qué te dedicas? Tú tomas una decisión ahora.
Si nadie hubiera llegado a tiempo, no habrían venido aquí. Un secreto era un secreto. En ese momento me lo robaron.
Bueno, ya empezó. Estás ahí sin decir nada.
Si naciste en el mismo planeta y quieres llegar a su fin, entonces incluso el sacrificio es una obviedad. ¡Sí!
La la run run, la la la run run, la la run run, la la la run run, la la run run, la la la run run, la la la run run, la la la run run.
Lala corre corre, la la la corre corre, la la corre corre, la la la corre corre, la la corre corre, la la la corre corre, la la corre corre, la la la la corre.
Una historia perfecta. Hagamos algo que no importe ahora.
Si estás ahí.
Un héroe picaresco teñido de amor con una cinta hecha jirones y cicatrices a juego con las tuyas. Iré a recogerte.
Héroe picaresco.