Más canciones de ふみの
Descripción
Compositor, Productor, Letrista: CHANMINA
Arreglista de grabación, compositor: Masaki Hori
Compositor y arreglista de grabación: Natsuhiko Okamura
Ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla: Yasuhisa Kataoka
Ingeniero vocal: Eugene Takino
Segundo ingeniero: Kyuya Nishimoto
Segundo ingeniero: Ryotaro Mitsudomi
Vocalista, Vocalista de fondo: FUMINO
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Compositor: SANGWOO
Letra y traducción
Original
待って ちょっと待って
君にちょっと聞いて欲しい歌があるから
クシャってちょっとしちゃってるけど
大事な事には変わりはないから
あれからだいぶ時間が経っても
君の事をお風呂の中でも
考えてしまうくらい私の世界ではもう
君が海、空なの
なんか ちょっと
恥ずかしいけど
君に書いたから、なりたいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
人に話しかけるのもだし
常にクールで笑わない君が
私に笑いかけてくれた時は
ああもうなんて言うんだろう
突然休みになった月曜
好きなケーキの最後の一個
いつもの電車に座れる場所
を見つけた時以上にアレなんだ
だからさ
他の子にはさ
そんな気にさせないで欲しいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
こんな日を待っていたんだ
君に私を届ける日を
私が隠してた思い出や涙も
この歌にして
君の好きな歌になりますように
できれば好きな人にも
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
I'm your favorite song
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
Traducción al español
Espera, espera un minuto
Hay una canción que quiero que escuches
Aunque estoy un poco confundido
No hay cambios en lo que es importante.
Aunque ha pasado mucho tiempo desde entonces
Incluso cuando hablo de ti en el baño
Ya está en mi mundo que incluso pienso en ello.
Eres el mar, eres el cielo.
De alguna manera
Aunque es vergonzoso
Te lo escribí, así quiero serlo.
soy tu canción favorita
Así que no te rías demasiado
Estaba un poco serio y me sonrojé.
soy tu canción favorita
También hablo con la gente
Siempre eres genial y nunca sonríes.
Cuando me sonreíste
Oh, me pregunto qué diré ahora
De repente el lunes se convirtió en día libre.
El último trozo de tu tarta favorita.
Dónde puedes sentarte en el tren habitual.
Es incluso peor que cuando lo encontré.
Por eso
a otros niños
no quiero que te sientas asi
soy tu canción favorita
Así que no te rías demasiado
Estaba un poco serio y me sonrojé.
soy tu canción favorita
He estado esperando un día como este
El día que me entregue a ti
Los recuerdos y las lágrimas que escondí
haz esta canción
Espero que se convierta en tu canción favorita.
Si es posible, a alguien que te guste.
soy tu canción favorita
Así que no te rías demasiado
Estaba un poco serio y me sonrojé.
soy tu canción favorita
soy tu canción favorita
Estaba un poco serio y me sonrojé.
soy tu canción favorita