Más canciones de SPYAIR
Descripción
Bajo, letrista: Momiken
Intérprete asociado: SPYAIR
Arreglista, Guitarra, Compositor: UZ
Voz: YOSUKE de SPYAIR
Batería: Kenta
Cuerdas: Daisuke Kadowaki
Arreglista: Tasuku
Ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla: Toshihiro Watanabe
Ingeniero de masterización: Akihiro Shiba
Letra y traducción
Original
Whatever it takes!
Use your red eyes その胸の火 花を 散らして Just give us the noise!
Let's make a revolution!
崩れ落ちた夢のなきがらを踏みつけても何 も感じられない。
あの時こうしてなかったらなんて耳鳴 りのよう囚われたまま。
自覚がないな ら朽ちたままの誓いも果たせるかい。
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き 放てるまで。
何十回だって何百回だって 挑むよ。 涙を喰らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
無駄 だからと無理だからといって別にやらない理由に はならない。
うつむく度 神頼みしたって救え るもの救えないから。
出口がないならい つもと違う道を照らせばいい。
Whatever it takes!
偽りの笑顔を打ち壊せる まで。
何十回だって何百回だって叫ぶよ。 心のままに
Just give us the noise!
傷ついた手のひらの中に今 も消えないあの日の熱。 We break through silence.
Just give us the noise!
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き放てるまで。
何十 回だって何百回だって挑むよ。
涙を喰 らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
Traducción al español
¡Lo que sea necesario!
Usa tus ojos rojos, esparce el fuego en tu corazón, ¡Solo danos el ruido!
¡Hagamos una revolución!
Incluso si piso los restos de un sueño caído, no puedo sentir nada.
Si no hubiera hecho esto entonces, todavía estaría atrapado, como si me zumbaran los oídos.
Si no eres consciente de ello, ¿podrás cumplir tu juramento aunque siga estando podrido?
¡Lo que sea necesario!
Hasta que podamos liberar el futuro conectado.
Lo intentaré decenas o incluso cientos de veces. Cómete tus lágrimas ¡Solo danos el ruido!
¡Hagamos una revolución!
El hecho de que algo sea un desperdicio o sea imposible no es razón para no hacerlo.
Cada vez que miro hacia abajo, incluso si le pido a Dios, no puedo salvar lo que puedo salvar.
Si no hay salida, simplemente ilumina un camino diferente al habitual.
¡Lo que sea necesario!
Hasta que pueda romper la sonrisa falsa.
Gritaré decenas o incluso cientos de veces. Sigue tu corazón
¡Solo danos el ruido!
El calor de ese día aún persiste en mi palma herida. Rompemos el silencio.
¡Solo danos el ruido!
¡Lo que sea necesario!
Hasta que podamos liberar el futuro conectado.
Lo intentaré decenas o incluso cientos de veces.
¡Solo danos el ruido!
¡Hagamos una revolución!