Más canciones de RIA
Descripción
Ingeniero de grabación: Sascha Hünermund
Ingeniero de Masterización: Masterización HP
Ingeniero de mezcla: Pullman
Voz: Victoria Janek
Voces de fondo: Victoria Janek
Productor: Sascha Hünermund
Compositor: Sascha Hünermund
Compositor: Victoria Janek
Letrista: Victoria Janek
Letra y traducción
Original
Buffalos auf Großstadtdreck
Wie weit kommt man so mit nem 5er Cash
Bis eben war endlich mal alles gut
Plot Twist, Anruf, Adrenalin im Blut
Worte reißen mich mit wie Flut
Kämpfe wieder gegen Schwerkraft
Komm dem Abgrund bisschen näher
Flashbacks spiegeln sich in Scherben
Blaue Augen werden leerer
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo
Hab für Tränen noch keine Kraft
Immer wieder dieser Satz
In meinem Kopf und ich raff's nicht
Sicht verschwimmt, Worte klar
Darf nicht stimmen, bitte sag
Dass das hier nicht real ist
Kämpfe wieder gegen Schwerkraft
Komm dem Abgrund bisschen näher
Flashbacks spiegeln sich in Scherben
Blaue Augen werden leerer
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
(SloMo)
(SloMo)
SloMo
SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo (SloMo, SloMo)
Als wär die ganze Welt in SloMo (SloMo, SloMo)
Als wär die ganze Welt in SloMo
Traducción al español
Búfalos en la tierra de la ciudad
¿Hasta dónde puedes llegar con un efectivo de 5er?
Hasta ahora finalmente todo estuvo bien.
Giro de la trama, llamada telefónica, adrenalina en la sangre.
Las palabras me arrastran como una marea
Lucha contra la gravedad de nuevo
Acércate un poco más al abismo
Los flashbacks se reflejan en fragmentos
Los ojos azules se vuelven más vacíos.
Ruido de hora punta, de repente visión de túnel
Estoy como en otro planeta, todo carece de importancia.
Corazón 180 lpm, pero casi
Como si el mundo entero estuviera en SloMo
Ruido de hora punta, de repente visión de túnel
Estoy como en otro planeta, todo carece de importancia.
Corazón 180 lpm, pero casi
Como si el mundo entero estuviera en SloMo
Como si el mundo entero estuviera en SloMo
Como si el mundo entero estuviera en SloMo
Aún no tengo fuerzas para llorar
Esta frase una y otra vez
En mi cabeza y no puedo entenderlo
Visión borrosa, palabras claras
No puede ser correcto, por favor dímelo.
que esto no es real
Lucha contra la gravedad de nuevo
Acércate un poco más al abismo
Los flashbacks se reflejan en fragmentos
Los ojos azules se vuelven más vacíos.
Ruido de hora punta, de repente visión de túnel
Estoy como en otro planeta, todo carece de importancia.
Corazón 180 lpm, pero casi
Como si el mundo entero estuviera en SloMo
Ruido de hora punta, de repente visión de túnel
Estoy como en otro planeta, todo carece de importancia.
Corazón 180 lpm, pero casi
Como si el mundo entero estuviera en SloMo
(Cámara lenta)
(Cámara lenta)
cámara lenta
cámara lenta
Como si el mundo entero estuviera en SloMo (SloMo, SloMo)
Como si el mundo entero estuviera en SloMo (SloMo, SloMo)
Como si el mundo entero estuviera en SloMo