Descripción
Intérprete asociado: Córdoba78
Productor, compositor, percusión, letrista, ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Tim Tautorat
Letrista y compositor: Carlo Giulio Sossella
Compositor y letrista: Paul Pichler
Letrista y compositor: Tobias Fussenegger
Letrista y compositor: Alexander Fetz
Compositor y letrista: Georg Pinter
Letra y traducción
Original
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend Sterne.
Ich muss dringend von hier weg.
Pack meine sieben Sachen, flieg easy, jet morgen Gepäck.
Zünde es grau, so wie du mich mal bist. Du warst wie die Farbe an Fassaden meines
Altbaus. Jetzt beschlagen meine Fenster, es wird kalt draußen.
Und es war noch immer nichts in Teneriffa. Es muss dahin.
Und ich war schon so lange nicht mehr am Meer.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos, einfach sein, im Meer allein.
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend Sterne.
U3, Ellbogen im Gesicht. Wie viele wohnen bitte in derselben Straße?
Ob du immer noch an mich denkst, frag ich mich, während ich immer noch an dich denk.
Ich hab dir tausend Lieder geschrieben.
Wünschte so sehr, ich könnte sie für dich spielen.
Nur für dich spielen, nur für dich spielen, nur für dich spielen! Und es war noch immer nichts in
Teneriffa.
Es muss dahin. Und ich war schon so lange nicht mehr am Meer.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos, einfach sein, im Meer allein.
Und es war noch immer nichts in Irland. Es muss dahin.
Und ich war schon so lange nicht mehr breit.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos.
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend
Sterne.
Traducción al español
Tengo mil sueños, mil estrellas para ti. Mil sueños, mil estrellas.
Tengo que salir de aquí urgentemente.
Empaca mis siete cosas, vuela tranquilo, equipaje de avión mañana.
Enciéndelo gris, como solías ser yo. Eras como la pintura en mis fachadas
edificio antiguo. Ahora mis ventanas se están empañando, hace frío afuera.
Y todavía no había nada en Tenerife. Tiene que ir allí.
Y hace mucho que no voy al mar.
Eso lo deseo muchísimo, soñar, no volver a sufrir nunca más, ser ilimitado, estar simple, solo en el mar.
Tengo mil sueños, mil estrellas para ti. Mil sueños, mil estrellas.
U3, codo en la cara. ¿Cuántas personas viven en la misma calle, por favor?
Me pregunto si todavía piensas en mí mientras yo sigo pensando en ti.
Te escribí mil canciones.
Ojalá pudiera tocarlo para ti.
¡Juega solo para ti, juega solo para ti, juega solo para ti! Y todavía no había nada en
Tenerife.
Tiene que ir allí. Y hace mucho que no voy al mar.
Eso lo deseo muchísimo, soñar, no volver a sufrir nunca más, ser ilimitado, estar simple, solo en el mar.
Y todavía no había nada en Irlanda. Tiene que ir allí.
Y hace mucho que no me pongo.
Eso lo deseo muchísimo, soñar con no volver a sufrir nunca más, sin límites.
Tengo mil sueños, mil estrellas para ti. Mil sueños, mil
Estrellas.