Descripción
Productor: Alessandro Sgambati
Letra y traducción
Original
Ti fa rimasto l'ego, e a volte mi segue dentro ai sogni con l'arapo all'uocchie, ma tu nun ce stai.
E faccio o stesso suonno, tu ca guarde e stelle, non lo vedi che? Stevo guardanno a te, era così reale, ma nun ero vera.
No, nun ero vera. No, nun ero vera.
So che sembra non ti pensi, però nun è vero, non lo senti dai silenzi che te voglio ancora, non ti fischiano le orecchie pe' tutte e penziere.
Mille cose vorrei dirti, però lascio stare e si turnasse arrette, si turnasse.
Facesse tutte cose, tutte cose, tutte cose d'o core, tutte cose, pe' sta 'nzieme a te.
Nun riesco a scurdà che io te voglio ancora bene veramente a te, perché c'ho provato e me pareva comme si faceva male a me.
Nun pozzo scurdà che io te voglio ancora bene veramente a te, perché c'ho provato e me pareva comme si faceva male a me.
Chissà sei cancellato quando facemmo l'alba, ma non era inverno e tu dormivi affianco a me.
Che bello c'eri tu con me!
Spareva tutto male quando stivo vicino, ma che ne sape a gente?
A me pareva amore, ma nun era niente.
S'annascondono i penzieri arelle lenti scure, piano, piano sto chiurendo e crepe dint' 'o core, nonostante tutto quanto n'è falsa la vera.
Perciò pure si n'parlamo io te penso ancora e si turnasse arrette, si turnasse.
Facesse tutte cose, tutte cose, tutte cose d'o core, tutte cose, pe' sta 'nzieme a te.
Vulesse scurdà che io te voglio ancora bene veramente a te, però c'ho provato e me pareva comme si faceva male a me.
Nun riesco a scurdà che io te voglio ancora bene veramente a te, perché c'ho provato e me pareva comme si faceva male a me.
Guarda, guarda, tu guardave e stelle e io guardavo a te.
E me cala 'o core quando io sei me, just say my name, baby.
Just say, just say my name, baby.
Traducción al español
Deja tu ego, y a veces me sigue en sueños con los ojos cerrados, pero no encajas.
Y hago el mismo sonido, miras las estrellas, ¿no puedes ver eso? Te estaba mirando, era tan real, pero yo no era real.
No, no era real. No, no era real.
Sé que parece que no piensas en eso, pero no es cierto, no puedes escuchar desde los silencios que todavía te quiero, tus oídos no suenan para nada.
Me gustaría decirte mil cosas, pero lo dejo así y turnémonos, turnémonos.
Si hizo todas las cosas, todas las cosas, todas las cosas de corazón, todas las cosas, para estar con vosotros.
No puedo olvidar que todavía te amo de verdad, porque lo intenté y parecía que me hacía daño.
No importa que todavía te ame de verdad, porque lo intenté y parecía que me estaba lastimando.
Quién sabe te cancelaron cuando amanecimos, pero no era invierno y dormías a mi lado.
¡Qué hermosa estabas conmigo!
Todo salió mal cuando estaba cerca, pero ¿qué sabe la gente?
Me pareció amor, pero no fue nada.
Los penzieri esconden lentes oscuros, poco a poco se van cerrando y se agrietan dentro del corazón, a pesar de todo la verdad es falsa.
Así que aunque hablemos de ello, sigo pensando en ti y si damos la vuelta, damos la vuelta.
Si hizo todas las cosas, todas las cosas, todas las cosas de corazón, todas las cosas, para estar con vosotros.
No deberías saber que todavía te amo de verdad, pero lo intenté y parecía que me hacía daño.
No puedo olvidar que todavía te amo de verdad, porque lo intenté y parecía que me hacía daño.
Mira, mira, tú mirabas las estrellas y yo te miraba.
Y cae en mi corazón cuando eres yo, solo di mi nombre, cariño.
Sólo di, sólo di mi nombre, cariño.