Más canciones de eroCaddeo
Descripción
Productor: Dinv
Programador: Dinv
Voz: eroCaddeo
Letrista: Damián Caddeo
Letrista: Enrico Silanos
Compositor: Matteo Di Nunzio
Letra y traducción
Original
Ho una canzone nuova, ma dubito che la impari a memoria
E ho cancellato ancora il tuo numero, pensa tu che vittoria
Ormai da stamattina ti ho sulla punta della lingua
Ma non hai più quel sapore
Ho preso la tua tazzina dalla mensola in cucina
E mi è caduta a terra per errore
E ora odio il caffè, la mattina, il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda ancora com'è
Svegliarsi senza di te, con il freddo che c'è
Dovrei andare a lavoro, ma se fosse per me
Mi alzerei alle tre
L'hai detto tu
"Vengo bene nelle foto, ma ora non sorrido più"
Tu esci sempre meglio di tutti
E quando sei insicura fai sentire gli altri brutti
Ma ti ricordi che prima in questa stessa cucina
Si poteva litigare e far l'amore
Ma ora odio il caffè, la mattina e il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda ancora com'è
Svegliarsi senza di te, con il freddo che c'è
Dovrei andare a lavoro ma se fosse per me
(Sento ancora qua il tuo sapore amaro)
Odio il caffè
(Troppa libertà rende il cuore schiavo)
Senza di te
(Mentre la città non rallenta mai, ora mi sento stanco)
E neanche sai che
Ora odio il caffè, la mattina, il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda com'è
Mi ricorda di te
Odio il caffè
Traducción al español
Tengo una canción nueva, pero dudo que la aprendas de memoria.
Y borre tu número otra vez, piensa que victoria
Te tengo en la punta de mi lengua desde esta mañana
Pero ya no tienes ese gusto.
Tomé tu taza del estante de la cocina
Y accidentalmente lo dejé caer al suelo.
Y ahora odio el café, por la mañana, el fin de semana.
Pero el olor del hogar todavía me recuerda cómo es
Despertar sin ti, con el frío ahí
Debería ir a trabajar, pero si fuera por mí
me levantaría a las tres
tu lo dijiste
"Me veo bien en las fotos, pero ahora ya no sonrío"
Siempre sales mejor que todos.
Y cuando eres inseguro haces sentir feo a los demás.
Pero recuerdas que antes en esta misma cocina
Podríamos discutir y hacer el amor.
Pero ahora odio el café, las mañanas y los fines de semana.
Pero el olor del hogar todavía me recuerda cómo es
Despertar sin ti, con el frío ahí
Debería ir a trabajar pero si fuera por mí
(Aquí todavía siento tu sabor amargo)
odio el cafe
(Demasiada libertad convierte al corazón en un esclavo)
sin ti
(Aunque la ciudad nunca frena, ahora me siento cansado)
Y ni siquiera lo sabes
Ahora odio el café, por la mañana, el fin de semana.
Pero el olor del hogar me recuerda cómo es
Me recuerda a ti
odio el cafe