Más canciones de INA WEST
Descripción
Productora: Izabela Wróblewska
Compositor: Izabela Wróblewska
Letrista: Izabela Wróblewska
Ingeniero de mezcla: Izabela Wróblewska
Ingeniero de mezcla: Ralph Denker
Ingeniero de masterización: Ralph Denker
Violín: Magdalena Laskowska
Percusión: Jakob Kiersch
Sintetizador: INA WEST
Piano: INA WEST
Violonchelo: Kornelia Jamborowicz
Voz: INA WEST
Voz: Magdalena Kluz
Letra y traducción
Original
Koniec miłości w zapachu letnich burz.
Ja zanurzona po panstwo szyję snu.
W śladach naszych łóżek wystarczy zamknąć oczy.
Naga, otwarta przestrzeń,
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko
Ty.
Nikt nie nadszedł, a ja oswajałam ból, który od wczoraj rośnie we mnie znów.
Nie przeszkadza mi, przeszkadza.
Po prostu zamknę oczy.
Naga, otwarta przestrzeń, Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko Ty.
Złotka, sreberka i łyżka.
Czuję się przezroczysta.
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Śnieg gładki jak lukier, jak puder.
Dramaty, chromy, karabiny, my.
Czy to początek, czy już koniec?
Zostanę.
Naga, otwarta przestrzeń.
Trawy zamarzły na niebiesko.
Wyglądasz doskonale.
Musiałaś mieć bardzo udane lato.
Opielałaś pieczone słońcem błota.
Traducción al español
El fin del amor en el aroma de las tormentas de verano.
Estoy sumergido en un sueño profundo.
En las huellas de nuestras camas, basta con cerrar los ojos.
Espacio abierto desnudo
Tu se encoge de hombros y levanta una ceja.
La hierba estaba congelada de color azul, nubes de polvo y demasiado lejos.
Tú.
Nadie vino y estaba domando el dolor que había vuelto a crecer dentro de mí desde ayer.
No me molesta, me molesta.
Cerraré los ojos.
Espacio abierto y desnudo, tus encogimientos de hombros, tus cejas levantadas.
La hierba es de un azul helado, hay nubes de polvo y estás demasiado lejos.
Oro, plata y cuchara.
Me siento transparente.
Tu se encoge de hombros y levanta una ceja.
Nieve tan suave como el hielo, como el polvo.
Dramas, gente coja, armas, nosotros.
¿Es este el principio o es el final?
Me quedaré.
Espacio desnudo y abierto.
La hierba se congeló de color azul.
Te ves perfecta.
Debes haber tenido un muy buen verano.
Estabas limpiando el barro quemado por el sol.