Más canciones de ruga
Descripción
Ingeniero de mezcla: Dorian Numan
Ingeniero de mezcla: Aleksander Narodowski
Ingeniero de masterización: Aleksander Narodowski
Letra y traducción
Original
Wiem, wiem.
Mówiłam, że na razie nie będę się zakochiwać, że nie ulegnę tak łatwo, ale ten typ miał takie boskie oczy!
Brązowe jak cola z Maka, którą piliśmy na randce. Już się wypaplałam. No to dodam, bo to ważne, że kocha pieski.
Oh my God, to znak. Chyba o czymś zapomniałam. A no tak!
Gadaliśmy przez calutką noc, potem odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
Na dzień dobry znów dostałam przemiłego SMS-a.
Czuję, jak motylki w brzuchu dobierają się do serca. Może za szybko, może będą łzy, ale muszę mu odpisać.
Kino dzisiaj ja i ty. Oh my God! Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
I don't care.
I don't care.
I don't care.
Gadaliśmy przez calutką noc.
Odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać.
I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care!
Traducción al español
Lo sé, lo sé.
Dije que no me enamoraría por ahora, que no me enamoraría tan fácilmente, ¡pero este chico tenía unos ojos tan divinos!
Marrón como la Coca-Cola de Mac que bebimos en nuestra cita. Ya se me ha escapado. Bueno, lo agregaré porque es importante que le gusten los perros.
Dios mío, es una señal. Creo que olvidé algo. ¡Oh sí!
Hablamos toda la noche y luego me acompañó hasta la puerta.
Me dio su sudadera, la tomé y dormí con ella durante los siguientes cuatro días. Quizás digan: está loca, volvió a caer en la trampa.
En un mes llorará. No me importa, no me importa.
Tal vez tengas razón en eso, pero ¿qué puedo hacer para hacerlo sonreír tan bien? No me importa, no me importa.
Quizás digan: está loca, volvió a caer en la trampa. En un mes llorará. No me importa, no me importa.
Tal vez tengas razón en eso, pero ¿qué puedo hacer para hacerlo sonreír tan bien? Y no me importa.
Buenos días, recibí nuevamente un lindo mensaje de texto.
Siento mariposas en mi estómago buscando mi corazón. Quizás demasiado pronto, quizás haya lágrimas, pero tengo que responderle.
Cine hoy tú y yo. ¡Ay dios mío! Quizás digan: está loca, volvió a caer en la trampa.
En un mes llorará. No me importa, no me importa.
Tal vez tengas razón en eso, pero ¿qué puedo hacer para hacerlo sonreír tan bien? No me importa, no me importa.
Quizás digan: está loca, volvió a caer en la trampa. En un mes llorará. No me importa, no me importa.
Tal vez tengas razón en eso, pero ¿qué puedo hacer para hacerlo sonreír tan bien? Y no me importa.
Y no me importa.
Y no me importa.
Y no me importa.
Hablamos toda la noche.
Me acompañó hasta la puerta.
Me dio su sudadera, la tomé y dormí con ella durante los siguientes cuatro días. Quizás digan: está loca, volvió a caer en la trampa. En un mes llorará.
No me importa, no me importa.
Tal vez tengas razón en eso, pero ¿qué puedo hacer para hacerlo sonreír tan bien? No me importa, no me importa.
Quizás digan: está loca, volvió a caer en la trampa. En un mes llorará. No me importa, no me importa.
Tal vez tengas razón en eso, pero ¿qué puedo hacer para hacerlo sonreír tan bien? ¡Y no me importa!