Más canciones de Iron & Wine
Descripción
Productor: Sam Beam
Mezclador, ingeniero de grabación: Dave Way
Ingeniero de grabación: Brandon Egerton
Ingeniero de grabación: Gary Paczosa
Ingeniero de masterización: Richard Dodd
Compositor y letrista: Sam Beam
Letra y traducción
Original
I've been closin' my eyes
Comin' back to life
And I cry when my heart is only broken
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
I've been pinin' for light
When the moon is full and bright
You can laugh but I take it as a token
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
First it's where you been, then why you're in the way
Never what you want, but how much can you take
Lonely wave toward the shore
Lonely sparrow singin' for its lonely world
Its lonely world
So I name what I've lost
Whether really lost or not
I keep makin' for a door that isn't open
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
Ooh
Uh-huh
First it's all you want, then all that you can take
Never who you'll be, but when you're gonna break
Lonely horses runnin' through
Lonely flowers call into their lonely world
Their lonely world
You can die where you stand
Try to land the best you can
You'll wander off any path you might have chosen
If it sounds too severe
Like thunder disappears
We all learn what we will about devotion
When we make for dry ground
Though we really oughta drown
All these leaves keep sinkin' in slow motion
I don't want to be saved
How I wish you felt the same
When I find myself swimmin' in your ocean
When I find myself swimmin' in your ocean
Uh-huh
Traducción al español
He estado cerrando los ojos
Volviendo a la vida
Y lloro cuando mi corazón sólo está roto
Orando por tierra seca
Aunque sólo quiero ahogarme
Cuando me encuentro nadando en tu océano
He estado anhelando la luz
Cuando la luna está llena y brillante
Puedes reírte pero lo tomo como una muestra
Orando por tierra seca
Aunque sólo quiero ahogarme
Cuando me encuentro nadando en tu océano
Primero es dónde has estado, luego por qué estás en el camino
Nunca lo que quieres, pero ¿cuánto puedes tomar?
Ola solitaria hacia la orilla
Gorrión solitario cantando por su mundo solitario
su mundo solitario
Así que nombro lo que he perdido
Ya sea que esté realmente perdido o no
Sigo buscando una puerta que no está abierta
Orando por tierra seca
Aunque sólo quiero ahogarme
Cuando me encuentro nadando en tu océano
Ooh
Ajá
Primero es todo lo que quieres, luego todo lo que puedes tomar.
Nunca quién serás, sino cuándo te romperás.
Caballos solitarios corriendo
Flores solitarias llaman a su mundo solitario
Su mundo solitario
Puedes morir donde estás
Intenta aterrizar lo mejor que puedas
Te desviarás de cualquier camino que hayas elegido
Si suena demasiado severo
Como el trueno desaparece
Todos aprendemos lo que queremos sobre la devoción.
Cuando nos dirigimos a tierra seca
Aunque realmente deberíamos ahogarnos
Todas estas hojas siguen hundiéndose en cámara lenta
no quiero ser salvo
Como desearía que sintieras lo mismo
Cuando me encuentro nadando en tu océano
Cuando me encuentro nadando en tu océano
Ajá