Más canciones de Larry June
Descripción
Productor: Junio Santana
Productor: Teeko
Compositor: Junio Santana
Compositor: Teeko
Letrista: Larry Eugene Hendricks III
Letrista: José Miguel Santana
Letrista: Shimon Nolfo
Letra y traducción
Original
Tired of niggas complaining and shit
What's the motherfuckin' solution?
How the fuck we gon' get to this motherfuckin' money, nigga?
Get your motherfuckin' head up, man
It's a million ways to get this shit, nigga
Choose one
Shit crazy
Livin' this motherfuckin' life
You don't know what the fuck gon' happen, nigga
Stay true to your motherfuckin' self, nigga
I'm diggin' in this box of hope, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Had to change my mindset, whole 'nother logic
I knew the streets was dead, nigga, in 2009
I was down bad, nigga, 2009
By 2012, I was pushin' S5
Around that time, I got a call from my mom
"Leave them streets alone, son, go and get a job"
But I was too deep, nigga, to go and get a job
And plus, no nigga my age had these prices
A condo in Vegas right next to Gorgeous G
Two 650s back to back, that was me
Son two years old and his pops in the streets
Wasn't on no dumb shit, he was just tryna eat
I'm diggin' in this box of hope, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Just had it
Gotta stay on my toes, know that love is not real
I've been crossed so many times, I don't know how to feel
Let's take it back to 2012, 100K up
Still feelin' low, still feelin' stuck
Know I'm livin' wrong, tryna do right
Dropped out of school, put my heart in this mic
It's so much shit that I never talk about
'Cause I do this from the heart, nigga, never for the clout
I don't claim to be the toughest, I don't claim to be the richest
All I know is that we made it out these motherfuckin' trenches
I'm diggin' in this box of hopes, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Just had it
Gotta stay on my toes, know that love is not real
I've been crossed so many times, I don't know how to feel
Goddamn, sock it to me
Ay, ay
Yes, Lord
Ay, ay, ay
Traducción al español
Cansado de que los negros se quejen y esa mierda
¿Cuál es la maldita solución?
¿Cómo diablos vamos a llegar a este maldito dinero, negro?
Levanta tu maldita cabeza, hombre.
Hay un millón de maneras de conseguir esta mierda, negro
Elige uno
Mierda loca
Viviendo esta maldita vida
No sabes qué carajo va a pasar, negro
Mantente fiel a tu maldito yo, negro
Estoy cavando en esta caja de esperanza, buscando mi corazón
Encontré una escala digital, una bolsa de pavo y un yate.
¿Qué vas a hacer cuando tu bebé necesite pañales?
¿Y el dinero no viene, negro? Joder, ¿quién se hace cargo?
Tuve que cambiar mi forma de pensar, toda otra lógica
Sabía que las calles estaban muertas, negro, en 2009
Estaba mal, negro, 2009
En 2012, estaba presionando S5
Por esa época, recibí una llamada de mi mamá.
"Déjalas en paz, hijo, ve a buscar trabajo"
Pero yo era demasiado profundo, negro, para ir a buscar un trabajo.
Y además, ningún negro de mi edad tenía estos precios.
Un condominio en Las Vegas justo al lado de Gorgeous G
Dos 650 seguidos, ese era yo
Hijo de dos años y sus pops en las calles.
No estaba haciendo ninguna tontería, solo estaba tratando de comer.
Estoy cavando en esta caja de esperanza, buscando mi corazón
Encontré una escala digital, una bolsa de pavo y un yate.
¿Qué vas a hacer cuando tu bebé necesite pañales?
¿Y el dinero no viene, negro? Joder, ¿quién se hace cargo?
Acabo de tenerlo
Tengo que estar alerta, saber que el amor no es real
Me han cruzado tantas veces que no sé cómo sentirme.
Volvamos a 2012, 100.000 arriba.
Todavía me siento deprimido, todavía me siento estancado
Sé que estoy viviendo mal, intento hacer lo correcto
Dejé la escuela, puse mi corazón en este micrófono
Hay tanta mierda de la que nunca hablo
Porque hago esto desde el corazón, negro, nunca por la influencia
No pretendo ser el más duro, no pretendo ser el más rico
Todo lo que sé es que logramos salir de estas malditas trincheras.
Estoy cavando en esta caja de esperanzas, buscando mi corazón
Encontré una escala digital, una bolsa de pavo y un yate.
¿Qué vas a hacer cuando tu bebé necesite pañales?
¿Y el dinero no viene, negro? Joder, ¿quién se hace cargo?
Acabo de tenerlo
Tengo que estar alerta, saber que el amor no es real
Me han cruzado tantas veces que no sé cómo sentirme.
Maldita sea, golpéame
Ay, ay
Si señor
Ay, ay, ay