Más canciones de I Am Roze
Descripción
Productor: Jim Alexander
Compositor: Soy Roze
Compositor: James Vincent
Letra y traducción
Original
What was I to you?
A conquest, some quick fun before you settle in.
What was I to you?
A means to an end, a decision made in poor taste.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
I'm partially to blame, but my faults don't outweigh the heartache.
I can't numb the pain.
I do what I can, but I can't help but feel ashamed.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
'Cause I don't feel too good, babe. Oh.
Does it feel good to you, babe, how you got me fucked up?
Oh, you.
You never wanted me, you just didn't wanna comfort yourself, so you found it in me.
You took advantage of the fact that I was a safe space, but you left me without one.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
Traducción al español
¿Qué fui yo para ti?
Una conquista, un poco de diversión rápida antes de instalarte.
¿Qué fui yo para ti?
Un medio para un fin, una decisión tomada de mal gusto.
Nunca me quisiste, simplemente no querías estar solo.
Yo era solo un cuerpo para llenar el vacío.
No querías amor, sólo querías sentirte bien.
¿Me sentí bien contigo?
No querías amor, sólo querías sentirte bien.
Bueno, no me siento bien, ¿y tú?
Soy parcialmente culpable, pero mis errores no superan el dolor.
No puedo adormecer el dolor.
Hago lo que puedo, pero no puedo evitar sentir vergüenza.
Nunca me quisiste, simplemente no querías estar solo.
Yo era solo un cuerpo para llenar el vacío.
No querías amor, sólo querías sentirte bien.
¿Me sentí bien contigo?
No querías amor, sólo querías sentirte bien.
Bueno, no me siento bien, ¿y tú?
Porque no me siento muy bien, cariño. Oh.
¿Te sientes bien, nena, cómo me jodiste?
Ah, tú.
Nunca me quisiste, simplemente no quisiste consolarte, así que lo encontraste en mí.
Aprovechaste que yo era un espacio seguro, pero me dejaste sin él.
No querías amor, sólo querías sentirte bien.
¿Me sentí bien contigo?
No querías amor, sólo querías sentirte bien.
Bueno, no me siento bien, ¿y tú?