Más canciones de Chiloo
Descripción
Compositor: Chiloo
Compositor: Pierre Michelet
Compositor: Pex
Compositor: Arnaud K.
Letrista: Chiloo
Letrista: Pex
Letrista: Pierre Enderlen
Letra y traducción
Original
Il y a ceux qui se cherchent
Et ceux qui ne se trouvent pas
Il y a ceux qui se taisent
Et ceux qui ont une langue de bois
Ceux qui ont la main ferme
Et ceux qu'on mène par le bout des doigts
Ceux qui s'envoient en l'air
Et ceux qui sont tombés bien bas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui ne veulent pas dormir
Et ceux qui s'endorment une dernière fois
Ceux qui rêvent de choisir
Et ceux qui ont tout pris déjà
Ceux qui vivent d'amour
Et ceux qui s'y sentent à l'étroit
Ceux qui finissent heureux
Et ceux qui ne finissent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui se plaignent
Et ceux qui acceptent l'effroi
Ceux qui naissent dans l'arène
Et ceux qui sont des enfants rois
Il y a ceux qui dénoncent
Et ceux qui ont baissé les bras
Il y a celles qui disent non
Et ceux qui ne comprennent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Traducción al español
Hay quienes se buscan
Y los que no se encuentran.
Hay quienes callan
Y los que tienen lengua de madera.
Los que tienen mano firme
Y aquellos a quienes guiamos con la punta de nuestros dedos.
Los que se acuestan
Y los que han caído muy bajo
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Hay quienes no quieren dormir
Y los que se duermen por última vez
Los que sueñan con elegir
Y los que ya lo han tomado todo.
Los que viven del amor
Y los que se sienten apretados allí
Los que terminan felices
Y los que no terminan
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Hay quienes se quejan
Y los que aceptan el miedo
Los que nacen en la arena.
Y los que son niños reyes
Hay quienes denuncian
Y los que se dieron por vencidos
Hay quienes dicen que no
Y los que no entienden
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo
Y luego estoy yo, ahí estoy yo, ahí estoy yo