Más canciones de The Black Crowes
Descripción
Productor: Jay Joyce
Letra y traducción
Original
Yeah, said I came from midnight just to sing my song
So come on (come on)
Girl, my magic is sweet and the spell last long
I said so long (so long)
I've been walkin' over thorns and it's rainin' frog
Huh, right on, said right on (right on)
I've been out beyond the valley of the dawn
Don't get me wrong (no, don't get it wrong)
My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-hoo)
This profane prophecy has got me in it sweet embrace
So I sing my lovesick blues, sip my sour grapes (ooh-hoo)
Hopin' that someday soon I'll get to see your pretty face, uh
That's alright
Well, I slept all night in a hollow log, ooh (ooh-hoo)
I took the meat out the mouth of a rabid dog, rawf
(Who's that?)
I took one but I needed two more (two more, three more)
Yeah, I eat casino breakfast off the kitchen floor
Yeah, want some more? (For sure)
My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-hoo)
This profane prophecy has got me in it sweet embrace
So I sing my lovesick blues and sip my sour grapes (ooh-hoo)
Hopin' someday soon I'll get to see your pretty face, yeah
Oh, I say lawdy, lawdy, lawdy, girl, what's got into you?
Oh, yeah, said, is this the French Revolution or do you just got the blues?
My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-hoo)
This profane prophecy has got me in it sweet embrace
So I sing my lovesick blues and sip my sour grapes (ooh-hoo)
Hopin' that someday soon I'll get to see your pretty face
So pretty, oh, but not pretty, listen
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Traducción al español
Sí, dije que vine desde la medianoche solo para cantar mi canción.
Así que vamos (vamos)
Chica, mi magia es dulce y el hechizo dura mucho
Dije hasta luego (hasta luego)
He estado caminando sobre espinas y está lloviendo ranas
Eh, claro, dicho claro (claro)
He estado más allá del valle del amanecer
No me malinterpretes (no, no me malinterpretes)
Mi pedigrí y mi libertinaje son mi reclamo a la fama (ooh-hoo)
Esta profecía profana me tiene en su dulce abrazo.
Así que canto mi blues enamorado, bebo mis uvas agrias (ooh-hoo)
Esperando que algún día pronto pueda ver tu cara bonita, uh
eso esta bien
Bueno, dormí toda la noche en un tronco hueco, ooh (ooh-hoo)
Le saqué la carne de la boca a un perro rabioso, cruda
(¿Quién es ese?)
Tomé uno pero necesitaba dos más (dos más, tres más)
Sí, como el desayuno del casino en el suelo de la cocina.
Sí, ¿quieres un poco más? (Seguro)
Mi pedigrí y mi libertinaje son mi reclamo a la fama (ooh-hoo)
Esta profecía profana me tiene en su dulce abrazo.
Así que canto mi blues enamorado y bebo mis uvas agrias (ooh-hoo)
Esperando que algún día pronto pueda ver tu cara bonita, sí
Oh, yo digo lawdy, lawdy, lawdy, niña, ¿qué te pasa?
Oh, sí, dijo, ¿es esto la Revolución Francesa o simplemente tienes tristeza?
Mi pedigrí y mi libertinaje son mi reclamo a la fama (ooh-hoo)
Esta profecía profana me tiene en su dulce abrazo.
Así que canto mi blues enamorado y bebo mis uvas agrias (ooh-hoo)
Esperando que algún día pronto pueda ver tu cara bonita
Muy bonita, oh, pero no bonita, escucha.
Libra de plumas o libra de plomo
Libra de plumas o libra de plomo
Libra de plumas o libra de plomo
Libra de plumas o libra de plomo
Libra de plumas o libra de plomo
Libra de plumas o libra de plomo