Descripción
Mezclador: Clément Poisson
Productor: Majeur Mineur
Ingeniero de masterización: Jack Palmer
Compositor: Majeur Mineur
Compositor: la estéreo
Letrista: Sean
Letra y traducción
Original
Beso. Gros, t'es ni le sang, ni le centre du monde.
Ta vie est chiante, t'as pris du vent, ta meuf te trompe.
J'suis devant la banque, j'enlève mon masque, j'fume ma blonde. J'ai les plans par cœur en tête, tu crois j'suis con?
Pis t'es à l'amende avec la banque qui aplombe. La vie, les comptes, en échange, elle veut un beso.
J'suis dans les sous-sols, elle m'ouvre les portes, je lui dis pas bonjour.
-Gracias, señor.
-Elle m'dit : j'adore la façon dont tu portes ton gland. Ti-ti, pan pan, j'tourne sur les keufs.
Déconne sur mon tripo, ça souffre. J'ai tué un keuf, j'ai bug, j'ai su, faut laisser aucune preuve. Coco,
Chanel sombre, deux mois plus tard sur les Champs.
Escorte en boîtie, une Clyde, -tiki tiki dans la chambre.
-Tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, -beso, beso. Amor!
-Ça y est, on a fini le truc, on va se toucher, ça toque à la porte de la chambre.
On s'arrête, elle sort un petit bébé, j'reconnais la voix de Monsieur Lachance. Elle veut pas lâcher ma jambe.
J'lui dis : fais diversion, j'saute par la fenêtre.
-On s'fait interné. -Beso.
J'tombe dans la piscine, la zine, elle sort menottée.
Elle m'fait un petit clin d'œil de loin, c'est la seule qui m'a repéré.
Damien Rouge dans tout l'hôtel, j'trouve un peignoir, j'le mets au-dessus d'mon Calvin Klein.
J'suis devant la sortie, j'appelle mon pote taxi, direction Paris, deuxième.
-Beso.
-J'veux pas lui passer cette maille, j'veux pas en boîte, c'est pour les sardines.
Ma nouvelle meuf, elle est brave, j'pense à l'ancienne, toujours dans l'parking.
J'avais pas de quoi m'payer un. . . J'avais pas de quoi m'payer un tajine.
Maintenant, tout le monde veut moi. J'leur fais un-
Beso, tiki tiki, tiki tiki, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso.
Traducción al español
Beso. Gordo, no eres ni la sangre ni el centro del mundo.
Tu vida es aburrida, te ha dado mucho viento, tu novia te está engañando.
Estoy frente al banco, me quito la mascarilla, fumo mi cigarrillo. Tengo los planes de memoria en mi cabeza, ¿crees que soy estúpido?
Y te multan con la quiebra del banco. Vida, cuentas, a cambio, quiere una necesidad.
Estoy en el sótano, ella me abre las puertas, no la saludo.
-Gracias, señor.
-Me dijo: Me encanta cómo llevas el glande. Ti-ti, bang bang, estoy encendiendo los keufs.
Lío con mi tripo, está sufriendo. Maté a un jefe, me equivoqué, lo sabía, no tengo que dejar ninguna prueba. Coco,
Dark Chanel, dos meses después en los Campos.
Escolta en un palco, un Clyde, -tiki tiki en la habitación.
-Tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, -beso, beso. ¡Amar!
-Ya está, terminamos, nos vamos a tocar, se oye un golpe en la puerta del dormitorio.
Nos detenemos, ella saca un bebé, reconozco la voz del señor Lachance. Ella no me suelta la pierna.
Le digo: haz un desvío, saltaré por la ventana.
-Nos están internando. -Beso.
Me caigo a la piscina, del fanzine, ella sale esposada.
Me guiña un ojo desde lejos, es la única que me vio.
Damien Rouge por el hotel, encuentro un albornoz, me lo pongo encima de mi Calvin Klein.
Estoy frente a la salida, llamo a mi amigo taxi, dirección París, segundo.
-Beso.
-No quiero darle esa malla, no quiero meterla en lata, es para las sardinas.
Mi nueva niña, es valiente, pienso en la vieja, siempre en el estacionamiento.
No tenía suficiente dinero para pagar uno. . . No tenía suficiente dinero para comprar un tagine.
Ahora todos me quieren. Yo los hago un-
Beso, tiki tiki, tiki tiki, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso.