Más canciones de Jack Savoretti
Descripción
Productor, ingeniero de grabación, mezclador: Tommaso Colliva
Ingeniero de grabación: Jess Camilleri
Asistente de producción: Giacomo Vianello
Asistente de producción: Federica Cottone
Asistente de producción: Simone Bertorello
Ingeniero de masterización: Giovanni Versari
Letra y traducción
Original
That night we met, I can't forget
We talked 'til the morning
When the sun came up, no, we couldn't stop
We just kept going
Kissing in the rain, we'd never be the same
We were in it together (we were in it together)
And the song that played, about the times that changed
Would be ours forever
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were
The way we were
That summer dress, lying on my bed
In the light of the evening
We closed our eyes to the world outside
Felt like we were dreaming
Now the song still plays, and so much has changed
But we're still here together
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were (the way we were)
If you wanna go back
I'll always take you there (take you there)
If you wanna go back
I'll always take you there (take you there, oh)
Take you back (oh), back to the start (oh)
When we were just two lonely hearts
If you wanna go back, back to the way we were
Life will pull us apart
But don't let it break us
No matter where we are
No matter where life takes us (oh)
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were (yeah)
We will always be the way we were
Traducción al español
Esa noche que nos conocimos, no puedo olvidar
Hablamos hasta la mañana
Cuando salió el sol, no, no pudimos parar
Seguimos adelante
Besándonos bajo la lluvia, nunca volveríamos a ser los mismos
Estábamos juntos en esto (estábamos juntos en esto)
Y la canción que sonó, sobre los tiempos que cambiaron.
sería nuestro para siempre
La vida nos separará
Pero no dejes que eso nos rompa
Siempre seremos como éramos
No importa donde estemos
No importa a dónde nos lleve la vida
Siempre seremos como éramos
la forma en que éramos
Ese vestido de verano, acostado en mi cama.
A la luz de la tarde
Cerramos los ojos al mundo exterior.
Sentí como si estuviéramos soñando
Ahora la canción sigue sonando y muchas cosas han cambiado.
Pero todavía estamos aquí juntos
La vida nos separará
Pero no dejes que eso nos rompa
Siempre seremos como éramos
No importa donde estemos
No importa a dónde nos lleve la vida
Siempre seremos como éramos (como éramos)
Si quieres volver
Siempre te llevaré allí (te llevaré allí)
Si quieres volver
Siempre te llevaré allí (te llevaré allí, oh)
Llevarte de regreso (oh), de regreso al comienzo (oh)
Cuando éramos sólo dos corazones solitarios
Si quieres volver, volver a ser como éramos
La vida nos separará
Pero no dejes que eso nos rompa
No importa donde estemos
No importa a dónde nos lleve la vida (oh)
La vida nos separará
Pero no dejes que eso nos rompa
Siempre seremos como éramos (sí)
Siempre seremos como éramos