Descripción
Productor, letrista: Sho Yamamoto
Letrista: Natsuki Kawanishi
Arreglista: Zen Miyako
Letra y traducción
Original
閉 め忘れたカーテン 代わり映えのない朝がいたずらに笑ってる。
まだもう少し もう少しだけ夢の中へ逃げたいけ ど。
おはようって一人で言いながら 自分よりもあなたに もら うより与えがち。
昨日だって気づかい 気づかれても 気づかれないまま。
これでいいのあた し。 努力は別に報われないかな。
甘い恋もあるやん。
いい子が思ういい子でいた いの。 あたしを着飾って。
もう一回おはようで始 まるあたしが 誰か好きになってくれるかな。
もういっそおはよ うで始めるあたしを続けてたら聞こえてくる。 OK。
歩き慣れた裏道 大切なものさえ曲がりくねっては見落として。
傷つかないための気づかないふりで役を利こう なそう。 これがいいのあたし。
唇の奥の嘘ほんと 飲み込むたび丸くなってく。
まっすぐなあいつには なれない。 自分の背中を押せないから ケツだけは伸ばしてみる。
あたしに着飾 って。
もういいか ただいまで始まるわたしが 誰か好きになってくれ るかな。
まあいいか ただいまで始めるわたしを続けて たら満たされてく。 OK。
近づく優しさに強がり 交錯る足跡を追いかけ る。
声より先に息が泣く夜はそば にいて。
もう一回おはようで始まるあたしが 全部抱きしめてあげればいい。
もう一回おはようで始めるあたし を続けるのも悪くはない。 OK。
Traducción al español
Las cortinas que olvidé cerrar y las insustituibles sonrisas matutinas con picardía.
Todavía quiero escapar un poco más a mis sueños.
Mientras me doy los buenos días, tiendo a darte más a ti que a mí mismo.
Incluso ayer te diste cuenta, aunque te notaron, pasaste desapercibido.
Estoy bien con esto. No creo que mis esfuerzos sean recompensados.
También hay un dulce amor.
Quiero ser la chica buena que piensan las chicas buenas. Vísteme.
Me pregunto si le agradaré a alguien cuando empiezo diciendo buenos días nuevamente.
Mientras continuaba diciendo "Buenos días", lo escuché. DE ACUERDO.
Los caminos secundarios por los que estoy acostumbrado a caminar, incluso las cosas importantes, están torcidas y pasadas por alto.
Intento fingir que no me doy cuenta para no lastimarme. Me gusta esto.
Las mentiras dentro de mis labios se vuelven más redondas cada vez que trago.
No puedo ser ese tipo heterosexual. No puedo esforzarme, así que simplemente estiraré el trasero.
Vísteme.
¿Suficiente? Me pregunto si le agradaré a alguien cuando empiezo ahora.
Bueno, está bien, si sigo con lo que estoy empezando ahora, estaré satisfecho. DE ACUERDO.
Me hago más fuerte ante la gentileza que se acerca a mí y persigo las huellas que se cruzan.
Quédate a mi lado en las noches en que mi aliento llore ante mi voz.
Les deseo buenos días una vez más y solo me falta abrazarlos a todos.
No sería mala idea empezar con "Buenos días" y continuar. DE ACUERDO.